Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans laquelle société civile président je voudrais suis convaincu même temps libre circulation communauté européenne pour tous dans le même suis d'accord avec tous les états d'un état base juridique sans doute deux ans

“d'avoir plus d'europe” in English

11 examples
Il est absolument impossible d’avoir plus d’Europe avec moins de moyens.
It is simply impossible to have more Europe for less money.
Il est nécessaire d'avoir "plus d'Europe", mais également et surtout une meilleure Europe.
We need more Europe but also, and above all, a better Europe.
Comme vous l’avez signalé hier à juste titre, Monsieur Barroso, il n’est pas possible d’avoir plus d’Europe pour moins d’argent.
As you rightly pointed out yesterday, Mr Barroso, it is not possible to have more Europe for less money.
Il est vrai, Monsieur Aznar, qu'il est nécessaire d'avoir "plus d'Europe" ; une Europe plus grande, mais non dépourvue de contenu.
We do need more Europe, Mr Aznar; a larger Europe, but not one that is void of content.
Pourtant, vous nous dites aujourd’hui que la solution à nos problèmes est d’avoir plus d’Europe, d’avoir la Constitution, qu’il nous faut poursuivre sur cette voie.
And yet here you are today telling us that the medicine the rest of us need is that we must have more Europe, we must have the Constitution, we must press ahead.
Pourrait-il peut-être s’agir des gouvernements des États qui taillent constamment dans les dépenses du budget de l’Union et qui pensent qu’il est possible d’avoir plus d’Europe avec moins d’argent?
Might they perhaps turn out to be the governments of those states that are constantly cutting Union budget expenditure, and that believe it is possible to create more Europe for less money?
Il est impossible d’avoir plus d’Europe pour moins d’argent maintenant qu’il y a 25 États membres, et je suis entièrement opposée à ce que l’on empiète sur les propriétés sans qu’une compensation appropriée soit versée.
It is impossible to have more Europe for less money when there are 25 Member States, and I am entirely opposed to property being encroached upon without appropriate compensation being granted.
Le point fondamental que je souhaiterais soulever au sujet du rapport est qu’il est impossible d’avoir «plus d’Europe» pour moins d’argent. Un accord rapide et réaliste sur les perspectives financières est dès lors pour le moins souhaitable.
The basic point I would like to make about the report is that you cannot have ‘more Europe’ for less money, and so it is, to say the least, desirable that we should come to a speedy and realistic agreement on the Financial Perspective.
Je pense que l'inquiétude de la Commission, du Parlement et du Conseil sous la présidence espagnole montre qu'il est possible et faisable d'avoir "plus d'Europe" et qu'elle indique également aux pays candidats la marche à suivre pour parvenir à une Europe plus sociale.
I believe that the concern of the Commission, Parliament and the Council during the Spanish Presidency demonstrate that it is possible and feasible to create 'more Europe' and furthermore shows the candidate countries the direction they must take in order to achieve a more social Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.