Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'avoir par” in English

8 examples
Je m'excuse aussi d'avoir, par inexpérience, un peu dépassé le temps au début, mais je m'efforcerai de m'y tenir désormais de manière très précise.
I also apologise for the fact that, due to my inexperience, I exceeded my time at the beginning, but I will try now to make up the time lost.
Monsieur le Président, Mme Hawlicek m'accuse d'avoir, par mon intervention ici au Parlement, attisé les craintes des citoyens et d'avoir agi à des fins électorales.
Mr President, Mrs Hawlicek has accused me of fuelling fears in my speech here in Parliament and of electioneering.
Je remercie également la présidence irlandaise d’avoir, par son attitude positive, permis que nous aboutissions à une conclusion, comme indiqué dans le rapport de M. Clegg.
I would like to thank the Irish presidency because it was, as stated in Mr Clegg's report, positive in ensuring we came to a final conclusion.
Nous nous félicitons d'avoir, par le biais de cet élargissement, contribué à surmonter l'héritage désastreux des conflits et de la division européenne. Il faut néanmoins souligner que tout n'est pas encore joué.
Whilst it is gratifying that this round of enlargement will enable us to help overcome the grim legacy of conflict and division in Europe, we must also emphasise that the process has not yet been completed.
(BG) Madame la Présidente, Madame la Commissaire, je félicite la Commission européenne d'avoir, par sa communication, amorcé ce débat sur la possibilité de renforcer la coopération avec la région de la mer Noire en étoffant les politiques bilatérales existantes par une nouvelle approche régionale.
(BG) Madam President, Madam Commissioner, I congratulate the European Commission for initiating, by its communication, this debate on strengthening cooperation with the Black Sea region by complementing existing bilateral policies by a new regional approach.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.