Lui pardonnera-t-elle d'avoir oublié son anniversaire ?
Will she forgive him for forgetting her birthday?
Je ne peux m'empêcher d'avoir l'impression d'avoir oublié quelque chose.
I can't help but feel like I've forgotten something.
Désolé d'avoir oublié. Je suis complètement à côté de la plaque aujourd'hui.
Sorry that I forgot. I'm completely out of it today.
C'était un manque d'attention de ma part d'avoir oublié de verrouiller la porte.
It was careless of me to forget to lock the door.
C'est une erreur d'avoir oublié l'Europe de la culture.
It was a mistake to have overlooked the cultural Europe.
Alors, tous les vibrions de l'Europe supranationale regretteront d'avoir oublié que ce qui ne repose pas sur la confiance des peuples est illégitime et condamné par l'histoire à disparaître.
So all the supranational Europe activists will regret having forgotten that what is not based on the confidence of the people is illegitimate and condemned by history to disappear.
Les politiques sont également accusés d'avoir oublié que la concurrence est l'un des instruments du développement économique et que les normes sociales sont les fruits, et non les semences, de la prospérité.
It is also an indictment of politicians that they have forgotten that competition is one of the instruments of economic development and that social standards are the fruits, and not the seeds, of prosperity.