Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'avoir organisé ce débat” in English

8 examples
Je vous remercie d'avoir organisé ce débat aujourd'hui.
Thank you for organising this debate today.
Tel est notre devoir en tant que Parlement européen, et je remercie M. Sonik et les autres collègues d’avoir organisé ce débat.
This is our duty as the European Parliament, and I am therefore grateful to Mr Sonik and others for getting this debate held.
- Monsieur le Président, Monsieur Verhofstadt, je voudrais remercier le président d’avoir organisé ce débat et féliciter M. Verhofstadt pour les opinions qu’il a exprimées.
Mr President, Mr Verhofstadt, I should like to thank the President for organising this debate and congratulate Mr Verhofstadt on the views he has expressed.
Je reviens à l'instant d'une réunion de la conférence des présidents et je vous suis reconnaissant d'avoir organisé ce débat de manière à ce que je puisse m'y exprimer maintenant.
I have just been at a meeting with the Conference of Committee Chairman and I am grateful to you for having arranged the debate so as to enable me to speak now.
J'ai dû vous adresser cette requête parce que je devais absolument me rendre cet après-midi au Parlement néerlandais et je vous suis très reconnaissant d'avoir organisé ce débat ce soir.
I was obliged to make this request because I absolutely had to attend the proceedings of the Dutch parliament this afternoon and I am particularly obliged to you for having agreed to hold this debate this evening.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.