Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
bon nombre d'autres termes sans aucun membre de la commission prendre en considération c'est la raison pays tiers dès lors sur les droits tout cas sur ce point dans l'ue monde entier tout comme pays candidats

“d'avoir les moyens” in English

5 examples
Tout le monde a le droit aujourd'hui d'être solidaire et d'avoir les moyens de vivre mieux, de sortir de l'égoïsme international.
The whole world today has the right to show solidarity and to have the resources to live better, to get out of this state of international self-centredness.
Comme le disait d'ailleurs Aristide Briand, à défaut d'avoir les moyens de notre politique, nous devons avoir la politique de nos moyens!
As Aristide Briand said, if we cannot have the means for our policy, we must have the policy for our means.
Nous n' acceptons pas cet accord, qui empêche les populations d' avoir les moyens de construire des sociétés indépendantes des multinationales et des banques européennes.
We do not accept this agreement, which deprives people of the wherewithal to build societies which are independent of the European multinationals and banks.
Je pense donc, Monsieur le Commissaire, qu’il faudrait un autre affichage. À défaut d’avoir les moyens de tout couvrir, il faut expliquer que nous interviendrons là où il y a une plus-value communautaire, c’est-à-dire essentiellement sur les grands ouvrages transfrontaliers.
Such cuts would be absolutely disastrous, and would render a valuable initiative by the Commission completely meaningless.
Délirez donc tout votre saoul sur la société de l'information qui résoudra tous les problèmes quand, des bébés aux grabataires en passant par les illettrés, tout le monde aura une adresse e-mail à défaut d'avoir les moyens de se payer le matériel informatique pour la consulter.
So you can rave on forever about the information society, which will resolve every last problem once everyone, from babes in arms to grey-beards, not forgetting illiterates, will have an email address even if they cannot afford to pay for the computer equipment to consult it.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.