Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
fondée sur par l'union européenne madame la présidente j'ai voté en faveur droit international par exemple par écrit l'attention sur d'une politique par an conseil de sécurité dans cette assemblée lutte contre dans tous crise économique

“d'avoir le même” in English

8 examples
Les handicapés ont le droit de pouvoir poser les mêmes choix individuels et d'avoir le même contrôle dans leur vie de tous les jours que les non-handicapés.
Disabled people have the right to be in a position where they can make the same individual choices and have the same control in their everyday life as non-disabled people.
Je comprends que M. Prodi et, en fait, certains députés italiens ici présents, ont soutenu qu'il était essentiel pour l'Italie d'avoir le même nombre de sièges que la France et le Royaume-Uni.
I understand that Mr Prodi, and indeed some Italian Members here, have been arguing that it is essential for Italy to have the same number of seats as France and the United Kingdom.
Parce que dans le traité, l'article 34 prévoit que, dans les instances où on parle de politique étrangère, les États membres de l'Union ont l'obligation de se coordonner et d'avoir le même point de vue.
Article 34 of the Treaty states that on bodies discussing foreign policy, European Union Member States have the duty to coordinate among themselves and reach a joint standpoint.
Quelque chose ne fonctionne pas, ce qu'ont bien compris les jeunes fédéralistes qui ont demandé aux chefs de gouvernement d'avoir plus de courage, d'avoir le même courage que les pères de la Commission européenne.
Something is wrong. The young federalists who called upon the heads of government to be more courageous, to have the courage of the fathers of the European Community, have understood this.
Nous vous souhaitons d'avoir le même courage, la même détermination et, surtout, du succès pendant toute la durée de votre présidence car votre succès sera celui de l'Union européenne et, donc, du Parlement européen.
We wish you continued courage, determination and especially success throughout your Presidency - as, when you are successful, the European Union is successful and, with it, the European Parliament.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.