Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
charte des droits membres de l'ue jouer un rôle certains états qu'ils ont commission des affaires politique agricole commune contre le terrorisme parlement européen coopération avec communication de la commission raison pour respect des droits groupes politiques peut être

“d'avoir laissé” in English

14 examples
J'ai l'impression d'avoir laissé tomber l'équipe.
I feel like I let the team down.
Mary a reproché à John d'avoir laissé les enfants sans surveillance.
Mary blamed Jack for leaving their children unattended.
C'est un scandale d'avoir laissé les choses aller si loin.
It is a scandal that we have let it go this far.
- Merci d’avoir laissé l’hippopotame rejoindre la rivière.
Thank you for allowing the hippopotamus to get back to the river!
Elles se retrouvent très souvent isolées, avec la douleur d'avoir laissé leurs enfants dans leur pays d'origine.
They are very often alone, with the pain of having left behind their children in their countries of origin.
Avec le recul, je crois qu'il aurait été préférable pour le Parlement d'avoir laissé échouer la procédure de conciliation.
With hindsight, I believe it would have been better for Parliament to have let the conciliation process collapse.
Vous avez accusé le président d’avoir laissé filtrer un document qui est passé entre les mains de pas moins de 30 personnes.
You have accused the President of having leaked a document that was in the hands of no less than 30 people.
Le fait d'avoir laissé libre cours au capitalisme sauvage a conduit un grand nombre de personnes à la misère - peut-être justement à cause du régime politique.
The so-called freedom under exploitive capitalism - perhaps even in conjunction with the political system - has ultimately impoverished very many people.
Son crime est d'avoir laissé paraître dans son journal un article intitulé: »Biya est-il malade?», relatant un malaise cardiaque du président de la République camerounaise.
His crime is that he allowed an article entitled 'Is Biya ill?' to appear in his newspaper, which referred to a mild heart condition suffered by the President of the Republic of Cameroon.
Je considère comme un bon compromis d'avoir laissé aux États membres la liberté de décider s'il est possible ou non de tenir compte des revenus des activités commerciales d'un aéroport.
I consider it a good compromise that whether or not revenues from an airport's commercial activities may be taken into account is left to the discretion of the Member State in question.
Erreur grave d'avoir laissé le champ libre aux plus dogmatiques des économistes et des experts libéraux occidentaux, et les plus ignorants de la réalité russe, venus majoritairement d'outre-Atlantique.
It was a serious error to have given a free hand to the most dogmatic economists, Western liberal experts and those who are least familiar with Russian reality, who mainly came from across the Atlantic.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.