Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les pays certains pays nouveaux états membres aura lieu demain commission des budgets création d'une qu'il existe ainsi qu'à président mesdames tout le monde monsieur le président madame nouvelle fois grand nombre l'environnement de la santé députés européens

“d'avoir la volonté” in English

7 examples
Il s'agit uniquement d'avoir la volonté politique de s'y engager.
It is simply a matter of having the political will to go further along it.
Par conséquent, notre problème majeur n'est pas de savoir où nous sommes mais bien d'avoir la volonté de modifier la situation dans laquelle nous nous trouvons.
Our main problem does not therefore involve understanding the situation we are in, but in trying to change it.
Pour faire de l’Institut européen pour l’égalité entre les hommes et les femmes une réalité, il suffit de comprendre le problème et d’avoir la volonté politique ainsi que des fonds.
To make the European Institute for Gender Equality a reality, all there needs to be is an understanding of the problem, political will and some funding.
Tout ceci a certes un coût, celui d' une production extensive, mais le budget agricole est un budget important et il suffit d' avoir la volonté politique d' en modifier la répartition.
True, all this has a price, the price of extensive production, but the agricultural budget is a sizeable one and all that is required is the political will to change the way it is distributed.
À moins d'avoir la volonté de coopérer les uns avec les autres et de tirer des meilleures méthodes ce qu'elles peuvent nous apporter, nous ne pouvons espérer surmonter toutes ces difficultés.
Unless we are willing to cooperate with each other and learn from the best practices available, we cannot hope to resolve these difficulties.
Pour ce faire, il nous suffit d'avoir la volonté politique de mettre en uvre une réglementation suffisante, de contrôler l' application de cette réglementation et de ne tolérer aucune marge d' excès inutile.
This simply requires the political will to put sufficient regulations in place, to monitor compliance with the regulations and not to allow too much leeway.
Par conséquent, Mesdames et Messieurs, la position que j'ose modestement vous suggérer est d'avoir la volonté et le courage de demander plus que le cessez-le-feu, de demander que la solution politique soit mise sur la table le plut tôt possible.
Therefore, ladies and gentlemen, I humbly dare to suggest that the position we should take should be to have the willpower and courage to ask for more than a ceasefire, to ask for a political solution to be put on the table as soon as possible.
S'il y a quelqu'un qui continue d'avoir la volonté de mettre un terme à ce que les Anglais appellent des guerres de territoire - un côté qui combat avec des gants et l'autre sans - alors je suis sûre que, si nous travaillons tous ensemble, nous serons capables de bien nous préparer pour l'avenir.
If there is anyone who still has the will to put an end to what the English call turf wars - one side fighting with gloves on and the other without - then I am sure that, if we all work together, we will be able to prepare ourselves well for what lies ahead.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.