News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'avoir la même” in English
6 examplesUn projet qui serait susceptible d'avoir la même importance stratégique que Nabucco nous a été présenté.
A project has been tabled before us which may assume the same strategic importance as Nabucco.
Je voudrais demander à la Commission d’avoir la même ambition lorsqu’il est question des droits fondamentaux.
I would like to ask the Commission to be equally ambitious when it comes to fundamental rights.
À défaut d'adopter un tel état d'esprit et de poursuivre l'intégration de cette manière, nous continuerons d'avoir la même discussion en vue d'analyser le problème au lieu d'agir.
Unless we adopt this mindset and carry out integration in this way, we will continue to have the same discussion about investigating this matter and less about doing something.
Il est à la fois extraordinaire et même inacceptable que l'Union européenne renonce au droit de réciprocité qui permette aux PME d'avoir la même occasion de rivaliser que les grandes multinationales.
For the EU to forego the right to a level playing field which would allow SMEs to have an equal opportunity to compete like the large multinationals seems both extraordinary and indeed unacceptable.
J’ai la chance d’avoir la même détermination que mon homologue Rob Portman, et j’espère que cela continuera avec Susan Schwab, la nouvelle représentante américaine pour le commerce - j’espère qu’elle sera prochainement confirmée par le Sénat.
I am fortunate to have had a shared sense of purpose with my counterpart Rob Portman, and I look forward to continuing this with Susan Schwab, the new US Trade Representative – I hope she will be confirmed shortly by the Senate.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
