Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans laquelle société civile président je voudrais suis convaincu même temps libre circulation communauté européenne pour tous dans le même suis d'accord avec tous les états d'un état base juridique sans doute deux ans

“d'avoir la garantie” in English

13 examples
Ils ont le droit d’avoir la garantie que leur argent sera dépensé de manière avisée.
They are entitled to guarantees that their money will be spent wisely.
Cela nous permettrait d’avoir la garantie que toutes les manifestations soient concentrées dans une seule et même ville.
In this way, we could ensure that all the events are concentrated in one city.
C'est long, mais cela nous permettra d'avoir la garantie que ces secteurs pourront également s'adapter aux nouvelles dispositions.
That is a long time, but it means that we shall be quite certain that these businesses too are able to adjust to the new provisions.
Mais nous ne délèguerons pas à moins d’avoir la garantie que nous pouvons, le cas échéant, revenir en arrière, à l’instar du Conseil.
But we will not delegate unless we have the guarantee that we can, if necessary, call things back, in the same way that the Council can.
N'est-il pas dans l'intérêt des consommateurs de savoir pourquoi ils paient plus cher et d'avoir la garantie, quand ils paient plus cher, de recevoir une marchandises qui vaille son prix ?
In that case it is surely in the interest of consumers to know what they are paying more for and to be given a guarantee that when they pay a higher price, they are actually getting what they paid for.
Deuxièmement, il est essentiel d'avoir la garantie de la modification du règlement (CE) n° 865/2006 concernant la CITES, qui entraînera une dérogation générale pour le commerce intérieur du thon rouge.
Secondly, it is vital to have a guarantee that Regulation (EC) No 865/2006 on the CITES will be amended, since this will result in a general exemption for the internal trade in bluefin tuna.
La seule question qui compte pour nous, c'est de ne pas pénaliser, de permettre la compétitivité et d'avoir la garantie d'atteindre chacun de ces objectifs, car ils fonctionnent ensemble et ils sont tous absolument solidaires.
The only issue of importance for us is not to penalise, but to allow competitiveness and to guarantee that each of these targets will be met, as they work together and are all completely interdependent.
Nous avons décidé d'allouer dans le budget pour le prochain exercice des moyens destinés aux préretraites ainsi qu'à de nouveaux recrutements afin d'avoir la garantie que la Commission dispose d'un personnel suffisant pour mener à bien les tâches qui lui incombent.
In next year' s budget, money has thus been set aside for early retirement and new appointments in order to ensure that the Commission obtains the right manpower for carrying out its tasks.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.