Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement pour le travail traité d'amsterdam commission des budgets voir procès-verbal lutte contre le terrorisme pour être affaires étrangères d'un état membres ont raison pour laquelle d'un accord monde entier sein de l'union européenne nations unies

“d'avoir l'occasion de m'exprimer” in English

9 examples
Monsieur le Président, c'est un plaisir pour moi d'avoir l'occasion de m'exprimer dans ce débat historique.
Mr President, I am glad to have the opportunity to speak in this historic debate.
Madame la Présidente, je suis ravi d'avoir l'occasion de m'exprimer devant le Parlement européen sur cet important problème des médicaments falsifiés.
Member of the Commission. - Madam President, I am very pleased to have this opportunity to address Parliament on this important issue of falsified medicines.
) Monsieur le Président, je me réjouis, en ce dernier vendredi de l' année -j' espère que ce ne sera pas le dernier à Strasbourg- d' avoir l' occasion de m' exprimer ici.
Mr President, I am pleased to be able to speak here during the last Friday sitting of this year, which will hopefully not be the last ever in Strasbourg.
Je suis profondément ému d’avoir l’occasion de m’exprimer devant vous dans ma langue maternelle en cette période de session historique du Parlement européen, la première depuis l’élargissement.
I am deeply moved that, in this historic session of the European Parliament, the first plenary session since enlargement, I have the opportunity to speak to you in my mother tongue.
- Monsieur le Président, je me réjouis d’avoir l’occasion de m’exprimer sur ce rapport d’initiative de M. Agnoletto sur la clause relative aux droits de l’homme et à la démocratie dans les accords de l’Union européenne.
Mr President, I am pleased to have an opportunity to speak on this own-initiative report by Mr Agnoletto on the human rights and democracy clause in EU agreements.
- Monsieur le Président, je suis heureux d’avoir l’occasion de m’exprimer brièvement sur ce qui est une tragédie effroyable dans le nord-ouest du Pakistan, ainsi qu’en Afghanistan, en Inde, et principalement au Cachemire.
– Mr President, I am pleased to have an opportunity to speak briefly on what has been an appalling tragedy in north-western Pakistan, Afghanistan, India and predominantly the Kashmir region.
Monsieur le Président, je suis heureux d' avoir l' occasion de m' exprimer non seulement sur le rapport relatif aux mesures de contrôle mais également sur celui relatif aux mesures de gestion des stocks de poisson dans l' activité de pêche.
Mr President, I am glad to have the opportunity to speak on both the report on control measures and the one on management measures applicable to fish stocks in our fishing industry.
Madame la Présidente, je suis ravi d'avoir l'occasion de m'exprimer après avoir entendu des experts et spécialistes tout à fait remarquables, qui traitent de ce sujet depuis des années et au rang desquels je vous compte, Madame la Présidente.
Madam President, I am pleased to be able to speak after hearing such remarkable experts and specialists, who have spent years grappling with this subject, and I include you among them, Madam President.
. - Monsieur le Président, je suis ravi d’avoir l’occasion de m’exprimer et de compter au nombre des auteurs de cette résolution, laquelle vise à mettre en lumière un événement tragique et brutal survenu au Caire, en Égypte, le 30 décembre 2005.
. Mr President, I am glad to have an opportunity to speak and be one of the authors of this resolution, which aims to highlight a tragic and brutal event that occurred in Cairo, Egypt, on 30 December 2005.
président en exercice du Conseil. - (EN) Monsieur le Président, je suis ravi d'avoir l'occasion de m'exprimer sur ces trois propositions législatives importantes et je tiens à remercier les rapporteurs pour le travail considérable qu'ils ont accompli en élaborant leurs rapports.
President-in-Office of the Council. - Mr President, I welcome this opportunity to speak on these three important legislative proposals, and am grateful to the rapporteurs for the extensive work which has gone into their reports.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.