Je me félicite personnellement d’avoir l’occasion de débattre de la situation au Moyen-Orient.
I personally welcome the opportunity to discuss the situation in the Middle East.
Monsieur le Président, je suis ravi d'avoir l'occasion de débattre de ce rapport sur l'importance des bibliothèques pour l'Union européenne.
Mr President, I welcome the opportunity to discuss this report on the importance of libraries for the European Union.
Monsieur le Président, je suis heureux d'avoir l'occasion de débattre de la situation du processus d'adhésion de l'ancienne République yougoslave de Macédoine.
Member of the Commission. - Mr President, I am grateful for the opportunity to discuss the state of play of the accession process with the former Yugoslav Republic of Macedonia.
membre de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, je me réjouis d'avoir l'occasion de débattre avec vous de la contribution des politiques fiscales et douanières à la stratégie de Lisbonne.
Member of the Commission. - Mr President, I am really pleased to be able to discuss with you the contribution of taxation and customs policy to the Lisbon Strategy.
Je pense que nous devrions étendre l'invitation aux ministres et au Conseil, en vue d'avoir l'occasion de débattre en public de ces questions, ce que réclament les opinions publiques européennes.
I believe this invitation should be extended to the ministers and the Council, so that these issues may be debated in public, which is what European pubic opinion is demanding.