J'apprécie beaucoup d'avoir l'occasion aujourd'hui de débattre des événements en Égypte et de la meilleure réponse à y apporter.
I have very much appreciated today the opportunity to exchange views on the events in Egypt and on the best response to them.
Je suis heureux d’avoir l’occasion aujourd’hui de participer à ce débat sur les futures perspectives financières et je prends note des points soulevés par M. Wynn.
I welcome the opportunity today to participate in this debate on the future financial perspective, and I note the points made by Mr Wynn.
Madame la Présidente, je suis heureux d'avoir l'occasion aujourd'hui de mettre le Parlement au courant des développements de ces quelques derniers jours en matière d'ESB.
Madam President, I am pleased to have the opportunity today to update Parliament on the developments over the past few days in relation to BSE.
Monsieur le Président, je suis heureuse d'avoir l'occasion aujourd'hui de m'adresser à vous en session plénière concernant la proposition de règlement sur le marquage d'origine.
Member of the Commission. - Mr President, I am happy to have the opportunity today to address you in plenary session on the proposal for a regulation on origin marking.