Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'avoir l'assurance” in English

5 examples
Comme pour toute entreprise, il est essentiel d'avoir l'assurance d'un horizon clairement défini.
As in any enterprise, the stability of a clearly defined horizon is essential.
Nous sommes en passe d'avoir une législation qui permettra aux consommateurs d'avoir l'assurance qu'un produit ne contient aucun produit chimique cancérogène ou susceptible d'affecter leur capacité à avoir des enfants.
We are to have legislation that will enable consumers to be confident that a product contains no carcinogenic chemicals or chemicals that could adversely affect their ability to have children.
C'est la même chose pour ces règles-ci, et c'est pour cela que je plaide pour que les deux rapporteurs essaient d'avoir l'assurance que la méthode communautaire soit aussi appliquée dans le deuxième paquet de gouvernance économique.
The same is true of these rules, and that is why I am making a plea for the two rapporteurs to try to get an assurance that the Community method will also be applied in the second economic governance package.
Les députés sociaux-démocrates danois estiment que les actes juridiques en vigueur doivent être revus afin d'avoir l'assurance qu'ils reposent sur le principe de précaution ainsi que sur le principe consistant à prendre en considération la santé et la sécurité des consommateurs.
The Danish Social Democrats are of the opinion that the acts in question should be revised in order to ensure they are based on the principle of caution and the principle of regard for consumer health and safety.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.