Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour conclure états membres doivent si l'on groupe du parti dans la lutte contre base juridique exercice du conseil pour avoir suis convaincu proposition de directive directive sur dans tous insister sur par m dans la mesure

“d'avoir l'amabilité” in English

6 examples
Monsieur Verheugen, je dois à nouveau vous demander d'avoir l'amabilité de répondre à la question no 28.
Mr Verheugen, I must once again ask you if you would be kind enough to answer Question No 28.
Je voudrais vous demander d'avoir l'amabilité de me permettre de la poser après la question de M. Higgins.
I would like to ask if you would be so kind as to still allow me to ask it after Mr Higgins's question.
Je demande donc que l'éventuelle réponse de vos services à la question de M. Swoboda se fonde sur le débat que nous avons mené et vous prie d'avoir l'amabilité de m'en fournir une copie.
For this reason, I ask that the midday debate should be taken as the basis of any answer your services give to Mr Swoboda, and please be so kind as to let me have a copy of it.
Dans ce contexte, je voudrais demander à Mme Grybauskaitė d’avoir l’amabilité de faire quelques commentaires sur les trois prérequis essentiels sur lesquels, selon moi, les perspectives financières doivent se baser.
In this context, I should like to ask Mrs Grybauskaitė kindly to comment on the three essential prerequisites on which, to my mind, the Financial Perspectives ought to be based.
J'ignore s'il y a dans l'Assemblée un représentant de la présidence irlandaise. Si tel n'est pas le cas, je prierai les représentants de la présidence italienne d'avoir l'amabilité de faire passer ce message et une copie de notre résolution.
I do not know whether there is a representative of the Irish presidency here but, if not, perhaps the representative of the Italian presidency would be kind enough to pass on that message and a copy of our resolution.
- Je voudrais demander au président en exercice du Conseil d’avoir l’amabilité de répondre à la question initiale de M. Davis: le Conseil a-t-il connaissance d’un quelconque site internet géré par une autorité publique qui serait conçu pour contrarier encore davantage les gens?
I should like to ask the President-in-Office of the Council to kindly answer Mr Davis' original question: is the Council aware of any website maintained by a public authority which is better designed to frustrate?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.