Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pense qu'il deux ans parlements nationaux sein de la commission commission doit pays de l'union parlement européen politique européenne contre le terrorisme avec les pays voudrais souligner avons besoin dans les pays fait l'objet rapport sur

“d'avoir insisté sur” in English

16 examples
Je remercie M. Rack d’avoir insisté sur ce point.
I am grateful to Mr Rack for stressing this point.
Je félicite les députés d'avoir insisté sur la situation extrêmement inquiétante à la Biélorussie.
I congratulate honourable Members on highlighting the extremely worrying situation in Belarus.
Je voudrais également vous remercier d'avoir insisté sur l'importance de la mise en application - je suis tout à fait d'accord avec vous.
I would also like to thank you for insisting on the importance of enforcement - I fully agree with you.
Je tiens à remercier expressément la Commission et le commissaire Solbes d'avoir insisté sur la nécessité de respecter strictement les 3 %.
I would like to thank the Commission and Commissioner Solbes for having insisted on the 3% being strictly adhered to.
Telle est la procédure démocratique minimum acceptable et je remercie mes collègues de la commission juridique et des droits des citoyens d'avoir insisté sur ce point.
This is the minimum standard of democracy that can be acceptable and I thank my colleagues in the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights for insisting on this.
Madame Ţicău, je vous remercie d'avoir insisté sur les problèmes d'accès des citadins qui souffrent d'un handicap et aussi, tout simplement, des personnes à mobilité réduite.
Mrs Ţicău, thank you for raising the problem of access for the disabled and for people with reduced mobility in general.
D'autre part, je vous remercie d'avoir insisté sur le fait que ce n'est plus tolérable, et de nombreux collègues, Dieu merci, sont d'accord là-dessus, d'imposer quoi que ce soit en matière de démographie.
On the other hand, I thank you for having stressed the fact that it is no longer tolerable - and, thank heavens, many honourable Members agree on this - to impose anything whatsoever when it comes to demographics.
Ce qui est surtout estimable, c'est d'avoir insisté sur une politique favorable aux petites et moyennes entreprises. C'est là que le potentiel de croissance et de développement de l'emploi est le plus important.
The emphasis on helping small and medium-sized firms is particularly welcome, since this is where the greatest potential lies for creating jobs.
Je remercie la commissaire de Palacio d'avoir insisté sur ce point ainsi que sur la nécessité d'un système électronique de gestion des dossiers uniforme et coordonné, qui permettrait de suivre les dossiers tout au long du processus.
I am grateful that Commissioner de Palacio emphasised this, together with the fact that a uniform and coordinated electronic case handling system is needed, whereby cases might be monitored throughout the whole process.
La temporalité, le calendrier des manifestations comme le calendrier de la vie d'un sportif ont été mis en avant par ces deux rapports et je remercie les deux rapporteurs d'avoir insisté sur le fait qu'il faut vivre avant, pendant, après le sport et tout au long d'une année.
Considerations of time - the calendar of events and the course of sportspeople's lives - have been highlighted in both reports, and I thank the two rapporteurs for emphasising the need to live before, during and after sport and throughout the whole year.
Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord remercier la Commission - ce dont je ne suis pas coutumière - d'avoir insisté sur la sécurité au grand dam de plusieurs compagnies aériennes qui se sont efforcées d'éluder le problème en raison des répercussions financières de ce genre de difficultés.
Mr President, firstly, I would like to thank the Commission - something I do not often do - for very consistently placing the focus on safety, even in the face of protests from some airlines, which tried to make light of the problem because such problems have a financial impact.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.