Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos proposition de résolution perspectives financières avons besoin même si pays d'origine sur lequel voudrais remercier pays en développement tout cas dans ce rapport accord sur chaque état membre populaire européen s'agit là

“d'avoir fourni” in English

9 examples
Nous vous remercions sincèrement d'avoir fourni une réponse officielle.
We sincerely thank you for giving us this official answer.
Je remercie les interprètes d'avoir fourni une traduction aussi excellente, car le texte n'était pas simple.
I wish to thank the interpreters for their excellent translation of what was far from being a straightforward text.
- Merci beaucoup, Monsieur le Commissaire, d’avoir fourni une analyse si précise dans l’intérêt de la délégation croate.
Many thanks, Commissioner Verheugen, for providing such a precise analysis for the benefit of the delegation from Croatia.
Je voudrais remercier le FEM d'avoir fourni une aide qui a été choisie avec grand soin et qui est socialement responsable.
I would like to thank the EGF for providing assistance which is selected very carefully and is socially responsible.
Néanmoins, il faut reconnaître qu’il a été acquitté d’abus et de fraude, mais reconnu coupable d’avoir fourni de fausses informations.
However, to be fair, he was acquitted of abuse and fraud but convicted for providing false information.
Je remercie également Mme Rosa Brignone, chef de l'unité Égalité et diversité, d'avoir fourni un emploi à 61 personnes handicapées au Parlement européen.
I would like to thank Mrs Rosa Brignone, Head of Unit for Equal Opportunities and Diversity, for providing employment for 61 people with disabilities at the European Parliament.
. - Monsieur le Président, je vous remercie d’avoir fourni des réponses que je considère complètes, mais nous devons à présent les analyser pour être pleinement au courant de la situation.
. Mr President, thank you for providing what I consider to be comprehensive answers, but we now have to analyse them in order to be completely aware of the current situation.
Je voudrais remercier tous mes collègues, en particulier M. Simpson, d'avoir fourni un travail collégial et de nous avoir permis de discuter de nos arguments dans un climat de bonne entente.
Let me thank all Members, and particularly Mr Simpson, for their cooperative attitude and for enabling us to discuss the various points in a spirit of friendly cooperation.
Je me trouvais dernièrement à Pärnu, dans mon pays natal, où j’ai été émue par une femme âgée, qui m’a interpellée et m’a remerciée d’avoir fourni des informations sur le traité constitutionnel européen.
when I was in Pärnu recently, in my native country, I was touched when an elderly woman came up to me and thanked me for providing information about the European Constitutional Treaty.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.