Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'un santé publique pour laquelle pour l'europe dans lequel d'une politique société civile par le biais c'est la raison pour l'attention sur savoir si commission sur par le parlement zone euro tout cas

“d'avoir fait tout” in English

10 examples
Merci d'avoir fait tout ce chemin.
Thanks for coming all this way.
Merci d'avoir fait tout ce chemin pour venir me voir.
Thank you very much for coming all the way to see me.
Es-tu sûr d'avoir fait tout ce que tu été supposé faire ?
Are you sure you did everything you were supposed to do?
Êtes-vous certains d'avoir fait tout ce que vous étiez censés faire ?
Are you sure you did everything you were supposed to do?
Je vous remercie, Madame Hautala, d'avoir fait tout ce travail qui n'était pas facile.
Thank you, Mrs Hautala, for having done so much work, which was not easy.
Et nous serons alors soulagés d'avoir fait tout ce qui était en notre pouvoir pour empêcher les rejets pétroliers.
We shall then be grateful if we have done everything in our power to prevent oil spills.
Parce qu'à défaut d'un examen équitable du passé, nous ne pouvons être certains d'avoir fait tout ce qui était en notre pouvoir pour éviter que le passé ne se répète.
Because without giving a fair assessment of the past, we cannot be certain that we have done everything possible to prevent it from being repeated.
Je voudrais donc remercier la Commission d'avoir fait tout ce qui était en son pouvoir pour faire preuve de solidarité financière avec les éleveurs, en particulier ceux qui ont été le plus durement frappés par la crise.
So I would like to thank the Commission for doing all in their power to show financial solidarity with farmers, particularly those farmers who have been hardest hit by this crisis.
Les États membres devront également s’assurer d’avoir fait tout leur possible en matière de prévention et que nous sommes mieux préparés pour gérer ces incendies de forêt, ainsi que les événements et catastrophes météorologiques extrêmes.
Member States will also have to be sure that they have done everything for prevention and that we have a higher level of preparedness to deal with these forest fires, extreme weather events and catastrophes.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.