Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aucun doute dernières années dans les pays commissaire chers collègues certains états membres monsieur le commissaire mesdames suis convaincu dans l'ensemble déjà dit dès lors chaque état attention sur sur ce point dans ce domaine d'entre eux

“d'avoir fait référence” in English

6 examples
Je le remercie d'avoir fait référence à mon pays natal.
I am grateful for his having mentioned my own country.
Merci, Monsieur Wurtz, d'avoir fait référence à ce que j'ai dit devant la Knesset.
Thank you, Francis Wurtz, for the reference to what I said before the Knesset.
Madame la Commissaire, je vous suis reconnaissant d'avoir fait référence à notre interdépendance économique mutuelle, qui est la meilleur politique de sécurité que nous puissions avoir.
Commissioner, I am grateful for the fact that you have referred to our mutual economic interdependence, which is the best security policy we could have.
Je suis reconnaissante au rapporteur d'avoir fait référence à l'avis de la commission des pétitions, et reconnaissante également que nous évoquions un problème que les citoyens prennent au sérieux.
I am grateful that the rapporteur referred to the opinion of the Committee on Petitions and the fact that we have taken the problems of citizens seriously.
Je lui sais gré d'avoir fait référence aux normes strictes en vigueur en Irlande du Nord, au traitement injuste qu'ont subi nos fermiers dans la mesure où ils n'auraient jamais dû faire l'objet d'un embargo en premier lieu.
I welcome her recognition of the high standards in Northern Ireland. I welcome the fact that she said that our farmers have been unfairly treated because they never should have had the ban placed on them in the first place.
Malheureusement, la méfiance entre les gouvernements de nos États membres est tellement grande actuellement, dans de nombreux domaines, que cela limite d'autant les progrès envisageables. A cet égard, je voudrais remercier le Président Santer d'avoir fait référence à l'article 113.
But, more's the pity, the distrust between the governments of our Member States is so great in many areas that only limited progress is possible, and I should like to thank President Santer for his reference to Article 113.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.