Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour conclure membres de l'union par le parlement dans de nombreux dans le secteur c'est pour européenne pour besoin d'une devrait être marché du travail développement économique d'accord avec dans l'ensemble dans tous tout particulièrement

“d'avoir fait passer” in English

4 examples
Le fait d' avoir fait passer la prime de perception des droits de douane de dix à vingt-cinq pour cent a été une nette concession en faveur des grands pays portuaires.
The increase in portage from 10% to 25% was a clear concession to the countries with large ports.
par écrit. - (DE) Il est tout à fait logique d'avoir fait passer les accords sur les transports aériens entre les États-Unis et l'Union du niveau national au niveau européen.
in writing. - (DE) It makes perfect sense for air transport agreements with the United States to now be concluded at European level instead of separately with individual Member States as they were previously.
J'ai été moi-même à plusieurs reprises embarrassé par la position, commune à tous les dirigeants des pays du bassin méditerranéen, qui accuse directement la Commission d'avoir fait passer l'Est avant eux.
I myself have on many occasions found myself in an awkward situation because of the way all the leaders of the Mediterranean countries criticise the Commission directly, accusing us of favouring Eastern Europe over them.
À l'occasion de l'affaire de la vache folle, de nombreux députés avaient accusé la Commission européenne d'avoir fait passer des considérations de libre circulation des marchandises avant la préoccupation prioritaire de la santé des consommateurs.
During the mad cow crisis, many Honourable Members accused the European Commission of having made the free movement of goods a higher priority than consumer health.
J'ai voté en faveur de cette résolution parce que je marque mon accord sur la critique formulée à l'égard de la Commission d'avoir fait passer les intérêts de l'entreprise multinationale Porsche avant le droit des citoyens d'accéder aux document du Parlement, du Conseil et de la Commission.
I voted in favour of this resolution because I agree with its criticism of the Commission for having prioritised the interests of the multinational company Porsche over the public's right to access Parliament, Council and Commission documents.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.