News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'avoir fait avancer” in English
6 examplesNous vous remercions d'avoir fait avancer ce dossier.
We thank you for driving that agenda forward.
Monsieur le Commissaire, un grand merci donc de la part de bon nombre d'entre nous d'avoir fait avancer ce dossier.
So, Commissioner, a sincere thank you from a lot of us, for pushing this forward.
Là aussi, je dois remercier la présidence grecque d'avoir fait avancer ces négociations, qui ont effectivement été extrêmement difficiles.
Here, too, I must thank the Greek Presidency for driving forward these negotiations, which were, in actual fact, extremely difficult.
Je voudrais remercier le commissaire Flynn d'avoir fait avancer cette proposition que nous attendions, comme je l'ai déjà dit, depuis dix ans.
I thank Commissioner Flynn for actually bringing forward this proposal which we have been waiting for, as I said, for over ten years.
Je voudrais particulièrement remercier la présidence luxembourgeoise d’avoir fait avancer, sous la direction du ministre Krecké, le travail fondamental concernant la directive sur les services.
I particularly want to thank the Luxembourg presidency for the fact that, under the leadership of Minister Krecké, it has moved forward with the vital work on the Services Directive.
Je vous remercie, Madame Miguélez Ramos, en tant que rapporteur, d'avoir fait avancer ce thème sous la forme d'un rapport d'initiative détaillé, et d'avoir identifié clairement les principaux problèmes.
I would like to thank you, Mrs Miguélez Ramos, as rapporteur, for taking up this issue in a detailed own-initiative report and clearly identifying the key problems.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
