Je suis ravi d’avoir eu l’opportunité de vous donner cette réponse complète.
I am pleased to have had the opportunity to give this thorough response.
Je suis heureux d'avoir eu l'opportunité d'exprimer la position de la Commission et de l'Union européenne.
I am grateful for this opportunity to set out the position of the Commission and the European Union.
Je souhaitais également vous dire à quel point mon pays se sent fier et honoré d'avoir eu l'opportunité de servir l'Europe au cours des six derniers mois.
I also wanted to tell you how proud and honoured my country feels to have had the opportunity to serve Europe over the past six months.
Je voudrais également dire à quel point je suis ravi d’avoir eu l’opportunité de présenter cette proposition commune, soutenue par les principaux groupes politiques de ce Parlement.
I should also like to say how pleased I am to have had the opportunity to table this joint proposal, endorsed by the main political groups in Parliament.
Je suis heureuse d'avoir eu l'opportunité de participer à la Convention européenne et d'avoir travaillé pendant 18 mois à la constitution du traité constitutionnel, malgré le fait qu'il se soit soldé par un échec.
I am pleased that I had the opportunity to be part of the European Convention and to work for 18 months on the drafting of the Constitutional Treaty, despite the fact that it was unsuccessful.