Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
coopération entre traité d'amsterdam jusqu'à présent pour l'avenir états membres de l'union suis d'accord charte des droits pour atteindre proposition de résolution devons également tout à fait autrement dit besoin d'un directive sur tous les états membres

“d'avoir eu l'occasion” in English

12 examples
Je suis heureux d'avoir eu l'occasion de vous revoir.
I'm glad I got to see you again.
Je suis heureux d'avoir eu l'occasion de rendre ceci public ce soir.
So I am glad to have this opportunity of making it public tonight.
Je me réjouis donc d'avoir eu l'occasion de soutenir une action en faveur d'un changement au sein de cette Assemblée.
I am therefore very pleased to have been able to support something in this House for a change.
Je suis ravie d'avoir eu l'occasion de travailler avec eux en tant que rapporteur fictif représentant le groupe socialiste au Parlement européen (PSE).
I was pleased to have the opportunity of working with them as shadow rapporteur representing the Socialist Group in the European Parliament (PSE).
Madame la Présidente, je suis reconnaissant d'avoir eu l'occasion de participer si rapidement à un échange de vues avec vous concernant les pays candidats.
Member of the Commission. - Madam President, I am very grateful that I had such an early chance to participate in this exchange of views with you on the accession countries.
Au moment de partir, je me réjouis d'avoir eu l'occasion de vivre cette expérience et je vous prie à présent de m'excuser, car je vais devoir quitter ce débat.
As I leave, I am very happy to have had the opportunity of having this experience and I do ask for your understanding, because I am now going to absent myself from this debate.
Il est vital d'entreprendre aussi rapidement que possible des actions comme celle qui est proposée et j'ai été ravi d'avoir eu l'occasion de voter en sa faveur aujourd'hui.
It is vital that action of this kind be taken as quickly as possible and I am delighted to have had the opportunity of voting for it today.
Je m'excuse de ne pas pouvoir rester jusqu'à la fin de ce débat en raison des problèmes de transport entre ici et Édimbourg, mais je suis heureux d'avoir eu l'occasion d'y participer jusqu'à maintenant.
I apologise for the fact that I cannot stay to the end of this debate owing to exigencies of transport between here and Edinburgh, but I am delighted to have had the chance of participating so far.
(DE) Madame la Présidente, je voudrais tout d'abord remercier le rapporteur, Monsieur Saryusz-Wolski, d'avoir eu l'occasion de travailler en bonne intelligence avec lui et d'avoir pu trouver un compromis.
(DE) Madam President, I would first of all like to thank the rapporteur, Mr Saryusz-Wolski, for the opportunity to work with him well and to be able to reach a compromise.
Je suis favorable au renforcement de la sécurité chimique, biologique, radiologique et nucléaire dans l'Union européenne et suis ravie d'avoir eu l'occasion de jouer le rôle de rapporteure fictive sur ce sujet.
I voted in favour of increasing chemical, biological, radiological and nuclear security in the European Union and I am delighted to have had the opportunity to be the shadow rapporteur on this issue.
Je suis ravie d'avoir eu l'occasion de discuter très tôt, ici au Parlement le 2 février, de la promesse que la Commission entend faire avec les présidents de la commission des affaires étrangères et de la commission des budgets.
I am delighted that I had the opportunity to discuss the pledge that the Commission intends to make with the Chairs of the Committee on Foreign Affairs and the Committee on Budgets at an early stage here in Parliament on 2 February.
En outre, madame Larive, bien que je sache que vous ne m'écoutez pas pour le moment, je tiens à vous dire que je me sens très heureux d'avoir eu l'occasion de présider cette séance et d'avoir été le témoin direct de l'importance et de la haute qualité de tous les débats.
Furthermore, Mrs Larive, although I know that you are not listening to me at the moment, I would like to say that I feel very fortunate in having had the opportunity of chairing this sitting and of witnessing directly the importance and high quality of all the debates.
Expressions with “d'avoir eu l'occasion”
heureux d'avoir eu l'occasion4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.