Lorsque cette loi entrera en vigueur, les personnes reconnues coupables d'avoir enfreint la loi dite « anti-tract » risqueront des amendes pouvant atteindre 30 millions de wons (environ 27 000 dollars) et jusqu'à trois ans de prison.
Once in effect, those convicted of violating the so-called anti-leaflet law face fines of up to 30-million won (roughly $27-thousand) as well as up to three years in prison.
En 1997, cet entrepreneur néerlandais a été accusé d'avoir enfreint la réglementation fiscale polonaise.
In 1997, this Dutch entrepreneur was charged with breaching the Polish taxation rules.
Cependant, nous ne passons pas à l'étape suivante, qui consiste à créer les moyens de poursuivre les personnes coupables d'avoir enfreint nos législations.
But we do not take the final step, which is to create the means to prosecute people who we have found guilty of violating our laws.
En outre, un procès est en cours, dans lequel M. Vanunu est accusé d’avoir enfreint ces restrictions et à l’issue duquel il risque une autre peine de prison.
A trial is taking place, moreover, in which Mr Vanunu is accused of having infringed these restrictions, and upon its conclusion he runs the risk of receiving another prison sentence.