Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'accent sur lutter contre sur le plan long terme autrement dit vote sur sur lequel bon nombre sur ce point s'agit là tout particulièrement sur la base jusqu'à présent important pour dans ce cas

“d'avoir encore” in English

12 examples
Je crains cependant d'avoir encore du mal à accepter ce paquet.
Yet I fear that I still have difficulty with the package.
Je voudrais m'excuser d'avoir encore une fois profité de cette occasion pour attirer l'attention sur ce problème.
I would like to apologise for again taking the opportunity to draw attention to this issue.
Je suis en effet fermement convaincu de la nécessité d’avoir encore plus d’Europe et encore plus d’«Union» en Europe.
Indeed, I am firmly convinced of the need to have even more Europe and even more ‘Union’ in Europe.
C’est donc un vrai privilège pour les États membres de l’UE d’avoir encore le droit d’adopter leurs propres politiques.
It is therefore quite a privilege for the EU Member States to still have the right to adopt their own policies.
Je pense que le rapporteur mérite qu'on la félicite d'avoir encore pu inscrire son rapport à l'ordre du jour de la dernière période de session de cette législature.
I believe the rapporteur should be congratulated on having been able to get this item on the agenda at this final part-session of the parliamentary term.
Je voudrais faire part d'un second élément au Bureau : compte tenu de notre situation actuelle, nous risquons d'avoir encore à l'avenir des problèmes avec la sécurité de nos invités.
I should like to put a second point to the Bureau. In our present situation, we shall continue to have problems with the safety of our guests.
Cela ne m'empêche pas d'avoir encore un grand souhait : j'aurais tant aimé comparer l'agence à l'EMEA et voir la proposition lui confier la notification et l'approbation des produits.
That does not take away the fact that I am left with one huge wish. I would have liked so very much to have drawn a comparison with the EMEA, and I also wanted to include notification and product approval as part of an agency' s remit.
Pour ma part, au nom de la profonde amitié qui me lie à chacun des pays candidats, je veux leur dire aussi que nous sommes conscients d'avoir encore à faire ensemble un long chemin, et beaucoup d'efforts pour nous comprendre vraiment.
Personally, in the name of the deep friendship that I feel for each candidate country, I also want to tell them that we are aware that we still have a long way to go and a great deal of effort to make before we understand each other fully.
Il reste sans doute à l'Italie et à son gouvernement le regret d'avoir encore une fois perdu certaines opportunités, récupérables dans une certaine mesure grâce à une collaboration loyale avec le président Santer et avec la prochaine présidence.
Italy and its current government must perhaps live with the regret of having once again missed some opportunities, but these can be recovered to a certain extent through loyal cooperation with President Santer and the next presidency.
Monsieur le Président, Monsieur le commissaire, le fait d'avoir encore à traiter en 1996 du thème de l'égalité de traitement entre hommes et femmes dans les régimes professionnels de sécurité sociale, est déjà en soi un aspect hautement regrettable.
Mr President, the fact that we need to address ourselves to the subject of equal treatment for men and women in occupational social security schemes is in itself extremely regrettable.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.