Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce rapport faire face dans les états membres bon nombre pour mettre président monsieur le commissaire citoyens de l'union milliards d'euros c'est là valeur ajoutée chaque état membre dans le rapport selon laquelle devrait être tout au long

“d'avoir effectué” in English

11 examples
Vous aviez alors accusé ce journal d'avoir effectué un reportage tendancieux.
You said that The Financial Times was guilty of a piece of contentious reporting.
Je les félicite d’avoir effectué cette mission et de faire part de leurs témoignages.
I congratulate them for undertaking it and for bringing their reports back.
Quand pourrons-nous remercier le Conseil d’avoir effectué une démarche on ne peut plus naturelle?
When will we have the opportunity to thank you in the Council for what would be the most natural thing of all?
À tout bien considérer, j'espère que nous pouvons nous féliciter d'avoir effectué un travail remarquable.
All in all, I hope we can congratulate ourselves on having done a very worthwhile piece of work.
Je tiens à remercier Mme de Sarnez d’avoir effectué son travail avec autant de détermination et de dynamisme.
I would like to thank Mrs de Sarnez for carrying out her work with such determination and so much drive.
Madame le Président, je donne acte au collègue Cunha d'avoir effectué un bon travail, utile à nos étapes suivantes.
Madam President, I would like to acknowledge the fine work that Mr Cunha did and say how useful it is for the next stages.
Encore une fois, merci au Parlement et merci à son rapporteur d'avoir effectué ainsi sur ce texte un très bon travail, grâce aussi aux connaissances des experts.
Once again, I thank Parliament and its rapporteur for its excellent work on this report, backed by expert knowledge.
Il me semble tout à fait déraisonnable et illogique de prendre des décisions avant d’avoir effectué une étude d’impact, tout en discutant de compétitivité et de Lisbonne.
It seems to me entirely unreasonable and illogical to take decisions before such an assessment has been carried out while, at the same time, discussing competitiveness and Lisbon.
Tout se passe comme si, aux yeux de certains, ce serait non pas une bonne mais une mauvaise nouvelle que M. Blix affirme que les inspecteurs ont pu, dans l'ensemble, accéder facilement à tous les sites, au point d'avoir effectué 300 inspections en 60 jours.
Everything seems to imply that, in the eyes of some, it would not be good news but bad news if Dr Blix were to state that the inspectors had been able, overall, to access all sites easily, to the point of having carried out 300 inspections in 60 days.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.