Les enfants d'alcooliques ont plus de chances d'avoir des problèmes d'alcool.
Alcoholics' children are more likely to have drinking problems.
Et demain matin, beaucoup d'autres délégations que celles que vous avez citées risquent d'avoir des problèmes.
And this could cause problems, tomorrow morning, for many more delegations than you just mentioned.
Je pense que toute personne se préoccupant de cette problématique aura trouvé dans cette directive un certain nombre d'éléments qui, il est vrai, réglementent les droits de consommateurs mais qui préservent également les détaillants et les vendeurs d'avoir des problèmes éventuels.
Anyone concerned about this will, I think, have found a number of things in this directive which certainly regulate the consumer's rights effectively but also avoid problems for the retailer, the seller.
Madame le Président, bien que ce soit quelque peu contraire à la procédure, je voudrais dire à M. Tillich - car c'est très important - que je suis originaire de San Sebastián et que suis supporter du Real Madrid, sinon je risque d'avoir des problèmes avec mes deux enfants à mon retour.
Madam President, although it might be out of the ordinary in terms of procedure, I would like to say to Mr Tillich - and this is very important - that I am from San Sebastián and that I am a Real Madrid supporter because otherwise I would have problems with my two children when I go back home.