Considérez-vous que cette décision soit susceptible d' avoir des effets négatifs sur le marché intérieur de la pelleterie ?
Do you not think this might have harmful repercussions for the internal market in fur goods?
Cette tendance continuera d'avoir des effets négatifs si aucun programme d'assistance n'est mis en œuvre pour l'agriculture.
This ongoing trend will continue to have a negative effect if support programmes are not put in place for agriculture.
Cette convergence bureaucratique, si elle est appliquée de manière trop rigide à des sociétés distinctes, risque d'avoir des effets négatifs, voire déstabilisants pour le système.
If disparate societies have this bureaucratic convergence forced upon them, it could have a very negative or even destabilizing effect on the system.
La situation actuelle, marquée par une fluctuation constante des prix du marché et par le prix élevé des protéines fourragères, risque d'avoir des effets négatifs sur le secteur européen de l'élevage, qui est largement tributaire des importations.
Today's situation with constantly fluctuating prices on the markets and the high price of protein feed may have a negative impact on the EU livestock sector, which is largely dependent on imports.