Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'avoir des discussions” in English

8 examples
Dans ce sens, j'ai déjà suggéré aux États membres d'avoir des discussions supplémentaires avec le Parlement européen.
I have already notified the Member States that further discussion is to be held with the European Parliament in this respect.
Nous avons eu l'occasion d'avoir des discussions intensives avec l'industrie des emballages mais aussi avec les emballeurs et les groupes environnementaux.
We had the opportunity of holding intensive discussions, not only with the packaging industry, but also with the packers and the environmental groups.
La semaine dernière, j'ai eu le privilège d'avoir des discussions approfondies avec les représentants du gouvernement israélien et du parlement israélien, la Knesset.
Last week, I had the privilege of holding extensive discussions with the representatives of the Israeli Government and of the Israeli Parliament, the Knesset.
Je suis donc convaincue qu'il n'est plus normal, au jour d'aujourd'hui, d'avoir des discussions avec des défenseurs de telles opinons, Madame la Commissaire, ou de continuer à essayer de leur expliquer quelque chose.
I therefore firmly believe that it is no longer appropriate in this day and age for us to hold discussions with the proponents of such views, Commissioner, or to keep on trying to explain something to them.
Nous nous occupons d'avoir des discussions parlementaires et de procéder à un examen au nom des citoyens européens et nous conférons donc une plus grande légitimité et une plus grande reconnaissance publique aux accords.
What we are concerned with is conducting parliamentary discussion and carrying out scrutiny on behalf of the citizens of Europe and thereby conferring greater legitimacy and public recognition on agreements.
Je suis relativement convaincue que nous aurons une grande opportunité d'avoir des discussions très intéressantes, y compris en ce qui concerne le secteur laitier dans un contexte plus général, au cours des 12 prochains mois.
I am quite sure that we will have a huge opportunity to have some very interesting discussions, including as regards the dairy sector in a broader context, throughout the next 12 months.
Les autorités devraient faire appel à ces représentants pour avoir un aperçu des positions du marché et des risques de la concurrence, mais il devrait également être possible d’avoir des discussions sérieuses sur ces autres conséquences.
They should be called upon by the authorities not only to gain an insight into the market positions and competitive risks, but it should also be possible to have serious discussions about those other effects.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.