Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voir procès-verbal faire preuve pour avoir affaires étrangères relations avec vote aura lieu demain par an avec la commission vote aura lieu dois dire petites et moyennes entreprises étant donné voté pour pour pouvoir voudrais souligner

“d'avoir demandé” in English

15 examples
Merci donc à notre rapporteur d'avoir demandé une initiative législative sur ce sujet.
I am therefore grateful to our rapporteur for having requested a legislative initiative on this subject.
Quand nous voyons la discussion et les votes, nous sommes heureux d'avoir demandé des votes nominaux.
When we see the debate and the votes, we are happy that we requested roll-call votes.
Monsieur le Président, je voudrais vous remercier d'avoir demandé une minute de silence pour les personnes décédées.
Mr President, I should like to thank you for the one minute's silence for those who died.
Merci d'avoir demandé à la commission de la protection animale de l'Autorité européenne de sécurité des aliments de se livrer à cette étude.
Thank you for choosing the European Food Safety Authority's animal protection committee to carry out the study.
Je demande en particulier à mes collègues députés de la République fédérale d'Allemagne de ne pas me tenir rigueur d'avoir demandé la parole aujourd'hui.
I ask my fellow Members from the Federal Republic of Germany in particular for their indulgence of my having asked to speak now.
Je voudrais aussi remercier la commission de la culture d'avoir demandé qu'une ligne budgétaire soit établie pour créer un Observatoire européen ou une structure équivalente.
I would also like to thank the Culture Committee for having requested that a budget heading be set up for the creation of a European Observatory or an equivalent structure.
Le secrétaire-général du groupe PPE-DE devrait rougir de honte d'avoir demandé partout où il pouvait une absence totale de transparence par rapport à l'argent des contribuables.
I really do think that the PPE-DE Group's Secretary-General should be deeply ashamed of ringing round and asking for there to be total secrecy concerning taxpayers' money.
Après l’indépendance des pays baltes, le gouvernement russe a utilisé la même arme pour les punir de ne pas avoir rejoint la CEI et d’avoir demandé le retrait des troupes russes.
After independence, the Russian Government used the same weapon to punish the Baltic States for not joining the CIS and for demanding the removal of Russian troops.
(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, permettez-moi tout d'abord de vous remercier d'avoir demandé aux autorités belges et françaises de m'assurer une protection policière.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, firstly I would like to thank you for asking the Belgian and French authorities to provide me with police protection.
Monsieur le Président du Conseil, il est aimable de votre part d'avoir demandé à la dernière minute de report du vote sur deux des directives, afin que nous puissions nous mettre d'accord.
Mr President-in-Office of the Council, it was very honourable of you to ask at the last minute to have the votes on two of the directives postponed so that we can still reach an agreement.
L'industrie automobile est censée élaborer un code volontaire de conduite en matière de publicité. Toutefois, comme nous avons déjà dû nous mordre les doigts d'avoir demandé des codes volontaires, mieux vaut se méfier de ce type de mesures.
The car industry is supposed to be drawing up a voluntary code of advertising conduct but we have had our fingers burnt through voluntary codes and any such measure should be regarded with suspicion.
Initiatrice de la question orale à la Commission et soutenue par la commission de l'agriculture, en juin 1997, concernant la fixation du taux de gel des terres avant le 30 juin de chaque année, je ne peux que saluer la Commission d'avoir demandé l'urgence sur ce sujet.
As the initiator, in June 1997, of the oral question to the Commission, supported by the Committee on Agriculture and Rural Development, on the establishment of the set-aside requirement before 30 June of each year, I thank the Commission for requesting an urgent debate on this subject.
Je remercie aussi le Comité économique et social d'avoir demandé à la commission juridique et des droits des citoyens de rendre son avis sur cette proposition de directive et pour le fait que la plupart des amendements de la commission juridique ont été repris par la commission économique.
I would also like to thank the Committee on Economic and Monetary Affairs for having asked the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights to give an opinion on this proposal for a directive, and also for ultimately accepting the majority of the amendments that we proposed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.