J'ai essayé d'avoir de bonnes notes.
I tried to get good marks.
Je viens d'avoir de bonnes nouvelles.
I just got some good news.
Cela a permis d'avoir de bonnes conditions.
This means that we were well-placed to achieve success.
Nous avons coutume d'avoir de bonnes présidences quand de petits pays y siègent.
We tend to have good Presidencies when the small countries are in charge.
Il ne sert à rien d'avoir de bonnes intentions si l'on oublie les aspects pratiques.
There can be no morality without practicality.
Nous savons aussi l'importance d'avoir de bonnes relations entre l'Égypte et l'Union européenne pour la stabilité et le développement de cette région.
We also recognise the importance of good relations between Egypt and the European Union for the stability and the development of this area.
Le nouveau gouvernement polonais apprécie d'avoir de bonnes relations avec les États-Unis, mais sait que la Pologne est avant tout un membre de la famille européenne.
The new Polish government values good relations with the United States but knows Poland is above all a member of the European family.
J’espère que la Commission va finir par se rendre compte que le Parlement est aussi capable d’avoir de bonnes idées de temps en temps et que son désir d’aider les régions touchées par l’effet statistique est tout à fait justifié.
I hope that the Commission will start to realise that Parliament can also have good ideas now and again, and that it is entirely justified in wanting to provide support to the statistical effect regions.
En outre, il est important que l'Europe se montre maintenant comme un partenaire de négociation de même poids, et non comme un partenaire qui se contente d'avoir de bonnes relations avec les États-Unis ou qui attend que ceux-ci fixent les règles.
In addition, it is important that Europe now shows itself to be an equal negotiating partner, as opposed to one that simply cosies up or waits for the United States to lay down the rules.
En outre, nous n'avons pas envisagé le volet financier sous l'angle uniquement économique, nous y avons également associé des considérations d'ordre politique, comme, par exemple, l'utilité d'avoir de bonnes relations avec le Maroc au niveau politique.
In any case, we evaluated the financial part not only in purely economic terms; we also took political considerations into account, such as the need to have good political relations with Morocco.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.