Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la commissaire selon lequel nouveaux états membres parti populaire ainsi qu'à pour les pays s'agit là sécurité sociale chefs d'état premier ministre l'ordre du jour appelle marché intérieur citoyens européens fait partie l'union européenne doit

“d'avoir davantage” in English

19 examples
Or, un gouvernement se doit d'avoir davantage de nerf et de courage.
A government must have more nerve and more courage.
On ne convaincra jamais personne d'avoir davantage confiance en l'Union si cette dernière ne fonctionne pas.
You will never convince anyone to have more confidence in our Union if it does not work.
Je félicite la commissaire Wallström des efforts qu'elle a fournis à La Haye et lui souhaite d'avoir davantage de chance.
I compliment Commissioner Wallström on her efforts in The Hague and wish her more success.
Jusqu'à présent, la Russie nous a toujours approvisionnés quand nous lui avons demandé, mais, à l'avenir, il sera important d'avoir davantage de fournisseurs.
So far, Russia has always supplied us when we have asked it to, but in the future it will be important to have more suppliers.
Les démocrates libéraux voient dans le commerce une manière pour les pays de se rapprocher les uns des autres et d’avoir davantage de contacts et de formes d’échange.
We liberal democrats see trade as an important way in which countries can become closer to each other and have more contacts and forms of exchange.
Le Parlement et le Conseil se sont ainsi vus assurés d'avoir davantage voix au chapitre sur ce dossier, sans que cela ne compromette pour autant l'autonomie de l'IET.
Parliament and the Council have been guaranteed more say in the matter, without jeopardising the EIT's autonomy.
Mais à mon sens, le souhait politique d'avoir davantage de pouvoirs ne devrait pas empêcher ou ralentir une législation efficace fondée sur une base juridique adéquate.
In my view, though, a political wish for more power should not stand in the way of, or slow down, effective legislation drafted on the basis of the correct legal basis.
Nous y reconnaissons l’importance d’avoir davantage de transparence et d’accessibilité, et nous abordons la question de se tourner vers la corégulation et l’autorégulation.
In it we recognise the importance of greater transparency and accessibility and we are addressing the issue of turning to co-regulation and to self-regulation.
Nous offrons par conséquent aux citoyens la possibilité de se sentir mieux et d'avoir davantage le sentiment de participer, à titre personnel, à la protection de l'environnement.
We are thereby giving citizens an opportunity to feel better and to have a greater sense that they themselves, every one of them, are actively participating in protecting the environment.
En fin de compte, aussi bien les fabricants que les consommateurs ont le droit d'avoir davantage d'informations plus exactes, pour une plus grande sécurité des produits alimentaires.
All in all, both the food manufacturer and the consumer have a right to more precise information to increase food safety.
- (DA) Madame la Présidente, le rapport de M. Piecyk insiste sur la nécessité d'avoir davantage d'actions concrètes sur la table lorsque nous parlons de politique maritime, et je suis entièrement d'accord.
(DA) Mr President, Mr Piecyk's report points out that there must be more concrete action on the table when we are talking about maritime policy, and I strongly agree.
Concernant les agences de notation, il importe d'avoir davantage d'emprise sur de nombreux points, mais je mets en garde contre toute fragmentation par rapport à un système de notation internationalement reconnu.
On rating agencies, there is a need to get a better handle on many matters, but I do warn against fragmentation from a system of internationally accepted ratings.
Je suis convaincue que leur mission nous permettra d'avoir davantage confiance dans le processus électoral et que leurs observations contribueront à confirmer la transparence et l'impartialité des travaux des institutions ukrainiennes.
I am confident that their mission will provide greater trust in the election process and their observations will help confirm the transparency and impartiality of the workings of Ukrainian institutions.
Il est urgent enfin d'avoir davantage d'informations disponibles sur les effets des ondes électromagnétiques et de se doter d'un régime unique pour les autorisations relatives à l'installation d'antennes et de relais comme le souligne le rapport.
There is an urgent need, finally, to have more information available on the effects of electromagnetic waves and to set up a single system for authorising the installation of aerials and relays, as the report stresses.
Du point de vue fiscal, aussi, il importe que les États membres réfléchissent à la possibilité de promouvoir des mesures efficaces pour stimuler le taux de natalité, et ce afin de réduire les contraintes accompagnant le choix d'avoir davantage d'enfants.
From the tax point of view, too, it is important for Member States to reflect upon the possibility of promoting effective measures to boost the birth rate, in order to reduce the financial constraints on choosing to have more children.
Il nous est parfois bon, dans notre espace de liberté, de sécurité et de justice, d’avoir davantage d’accords bilatéraux et multilatéraux, tel l’accord relatif aux équipes communes d’enquête, initiative à laquelle je suis fier d’avoir participé autrefois.
It benefits us sometimes, in our area of freedom, security and justice, to have more bilateral and multilateral agreements, such as the agreement on joint investigation teams, an initiative I was proud to be involved in at the time.
À titre d'exemple, comme nous l'avons vu dans le cas de l'Irak, nombre de pays européens en sont à présent au point d'avoir davantage en commun avec des puissances telles que la Chine et la Russie qu'avec les États-Unis, avec qui nous partageons fondamentalement les mêmes valeurs.
For example, as we have seen in the case of Iraq, numerous European countries are now at the point where they have more in common with powers such as China and Russia than with the United States, with which we basically share the same values.
(Applaudissements) Et finalement, nous, le Parlement européen, le contrôleur de la Commission, le colégislateur de l'Union, le Forum des peuples, la représentation élue de 370 millions de citoyens, nous avons des raisons d'avoir davantage et calmement conscience de notre propre valeur.
(Applause) After all, we in the European Parliament - watcher over the Commission, co-legislator of the Union, forum of the nations, elected representatives of 370 million people - we have good reason to be more calm and confident.
Cela permettrait aux consommateurs d'avoir accès à des offres transfrontalières concurrentielles en bénéficiant de meilleurs choix, de meilleurs prix et des avantages réels du marché intérieur tout en leur permettant d'avoir davantage confiance en un niveau élevé de protection de leurs droits.
That would enable consumers to have access to competitive cross-border offers, benefitting from better choice, better prices and the clear advantages of the internal market, whilst also enabling them to place greater trust in a high level of protection of their rights.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.