Je suis désolée d'avoir dépassé mon temps de parole.
I am sorry that I have overrun.
Je vous remercie et vous prie de m'excuser d'avoir dépassé mon temps de parole.
Thank you, and I apologise for exceeding my speaking time.
Je suis désolé d'avoir dépassé mon temps de parole, Madame la Présidente, mais vous avouerez que j'ai été interrompu sans aucune nécessité par certains collègues.
I am sorry to overrun, Madam President, but you will admit I was interrupted by some colleagues in an entirely unnecessary way.