News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'avoir défendu” in English
14 examplesMerci d'avoir défendu l'honneur du Président du Parlement européen.
Thank you for coming out in defence of the honour of the President of the European Parliament.
La Guinée a beaucoup souffert d'avoir défendu ses principes et d'être devenue indépendante.
Guinea suffered quite severely for standing up for its principles and becoming independent.
Nous donnerions aussi l'occasion au régime d'accuser l'Occident d'avoir attaqué la Libye, et non d'avoir défendu le peuple libyen.
We would also allow the regime to claim that the West was attacking Libya, rather than attempting to defend the people of Libya.
J'ai le sentiment d'avoir défendu et exposé une ligne tout à fait en harmonie avec ce que la Présidence du Conseil vient d'indiquer.
I feel that I have defended and presented a position that is entirely in line with what the Presidency of the Council has just said.
Leur crime est d'avoir défendu pacifiquement leurs positions politiques, ce qui pourrait leur coûter entre 15 ans d'emprisonnement et la prison à perpétuité.
Their crime is peacefully defending their political positions, which could cost them between 15 years and life in prison.
Je tiens à remercier le Président du Parlement d'avoir défendu nos droits ce matin et d'avoir annoncé son intention de discuter avec toutes les autres institutions.
I would like to offer the President of Parliament my particular thanks for defending our rights this morning and for indicating that he will enter into talks with all of the others.
Avec un tel résultat à notre actif, nous, députés européens, pourrions nous enorgueillir d’avoir défendu les intérêts des 470 millions de citoyens de notre Communauté.
With such a result under our belt, this House could take pride in having served the interests of the 470 million people in our Community.
D'avoir défendu Shirin Ebadi, prix Nobel de la paix, d'autres militants politiques et des droits de l'homme, des journalistes et des mineurs condamnés à la peine capitale.
She has defended Shirin Ebadi, a Nobel Peace Prize laureate, other political and human rights activists, journalists and minors sentenced to the death penalty.
(EN) Monsieur le Président, la déclaration la plus forte du président en exercice, dans son discours, est d'avoir défendu des procédures plus respectueuses de l'esprit communautaire.
Mr President, the strongest statement that the President-in-Office made in his speech was in advocating more communitarian-friendly procedures.
Laissons l'Estonie libre trouver elle-même les modalités qui permettront d'honorer ceux dont le sacrifice n'a finalement d'autre sens légitime que celui d'avoir défendu leurs nations respectives, l'indépendance, la souveraineté, l'identité de chacune de ces nations.
Let us leave Estonia free to find its own methods of being able to honour those whose sacrifice ultimately has no other legitimate meaning than that of having defended their respective nations - the independence, sovereignty and identity of each of those nations.
Je me suis alors félicité d’avoir défendu ici la constitution de cette force et je me suis senti fier - Monsieur le Commissaire, vous avez raison - d’être Européen, car c’est l’intervention de l’Union européenne, d’une remarquable efficacité, qui a permis le retour rapide au calme.
I was therefore pleased to have championed in this Chamber the setting-up of that force and I felt proud – you are right, Commissioner – to be European, because it was the remarkably effective intervention of the European Union that enabled a swift return to calm.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
