Je vous remercie beaucoup, Monsieur Monti d'avoir coopéré avec le Parlement ce soir.
Thank you very much for your cooperation with Parliament this afternoon, Mr Monti.
Quoi qu'il en soit, je sais vivement gré à M. Demetriou d'avoir coopéré avec moi; cela a été très constructif.
At all events, I am much obliged to Mr Demetriou for his cooperation with me; it has been very constructive.
rapporteur. - (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je suis reconnaissant à Madame la commissaire d'avoir coopéré avec le Parlement tout au long de ce processus.
rapporteur. - (IT) Mr President, ladies and gentlemen, I am grateful to the Commissioner for her cooperation with Parliament during this lengthy process.
Je tiens à souligner l’attitude constructive de la Commission européenne et de Mme la commissaire Hübner, mais aussi de la présidence autrichienne lors de ces négociations et à remercier les deux parties d’avoir coopéré avec le Parlement européen.
I would like to highlight the constructive attitude both of the European Commission and of Commissioner Hübner and of the Austrian Presidency in these negotiations and to thank both sides for cooperating with the European Parliament.