Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote sur premier lieu pour faire qu'ils ont sans doute lutte contre le terrorisme champ d'application d'un pays pour l'union européenne prendre des mesures par contre politique de cohésion tout au long président chers collègues fait preuve

“d'avoir confiance dans” in English

16 examples
Les consommateurs ont besoin d' avoir confiance dans ce qu' ils mangent.
Consumers need to have confidence in the food they eat.
Alors, suite aux crises alimentaires, les citoyens ont besoin d'avoir confiance dans la chaîne alimentaire.
Therefore, in view of recent food scares, citizens need to be able to have confidence in the food chain.
Monsieur le Président, chers collègues, nous avons toutes les raisons d'avoir confiance dans notre avenir au sein de l'Union européenne.
Mr President, ladies and gentlemen, we have every reason to be confident in our future within the EU.
Il est important non seulement d’avoir confiance dans l’intégrité des règles du partenaire, mais aussi dans l’application correcte de ces règles.
It is important not only to have trust in the integrity of one’s partner’s rules, but also to trust that these rules are correctly applied.
Nous avons toutes les raisons d'avoir confiance dans nos autorités nationales et nos équipes techniques au Royaume-Uni, en Allemagne, en Norvège et au Danemark.
We have every reason to have confidence in our national authorities and our technical teams in the United Kingdom, Germany, Norway and Denmark.
Le rôle de nos agences est de nous donner, à nous, les moyens de décider et de permettre à nos concitoyens d'avoir confiance dans les indications qui sont données.
The role of our agencies is to give us the means to take decisions and to enable our fellow citizens to have confidence in the guidelines that are given.
Le monde des affaires a besoin d'avoir confiance dans le travail que vous accomplissez et les citoyens de l'Union européenne doivent avoir confiance dans le fait que vous agissez en leur faveur.
The business community needs confidence in the work that you do and the citizens of the European Union need to have confidence that you are acting on their behalf.
Ce dont nous avons besoin, c'est d'avoir confiance dans la nature purement commerciale de leurs objectifs, ce qui signifie que la transparence et la gouvernance d'entreprise sont les facteurs clés.
What we need is confidence in the purely commercial nature of their objectives, which means that transparency and corporate governance are the key factors.
Monsieur le Président, cette affaire de poulets au chlore montre bien le fossé qu'il y a malheureusement entre la Commission européenne et les citoyens qui attendent d'avoir confiance dans l'Europe.
(FR) Mr President, this chlorinated chicken affair illustrates the divide that unfortunately exists between the European Commission and citizens who expect to have confidence in Europe.
Les huit compétences clés doivent être dotées d’une substance qui permettrait aux travailleurs d’avoir confiance dans l’avenir, une confiance inhérente à leur conviction d’avoir les capacités de se perfectionner.
The eight key competencies must be given a content that would give workers confidence in the future; a confidence arising from their belief in their own ability to develop.
Il s'agit tout simplement de permettre aux citoyens d'avoir confiance dans les produits sur le marché intérieur, et les entreprises doivent bénéficier de conditions équitables en matière de concurrence sur le marché intérieur.
It is quite simply a question of citizens being able to have confidence in the products that are on the internal market, and enterprises must have a fair and level playing field in terms of competition on the internal market.
Le Parlement a déjà fait référence à la transparence dans des décisions prises au cours de ses premières semaines d'activité et l'opinion publique a le droit d'avoir confiance dans les institutions politiques et aussi militaires.
Transparency is a value which this Parliament referred to decisively during the first weeks of its activities and the public has the right to trust both political and military institutions.
Il reste beaucoup à faire, mais tous ces facteurs permettent aux investisseurs d’avoir confiance dans leurs tractations avec l’Inde et devraient encore nous insuffler la confiance qu’il nous faut pour faire ces pas en direction du partenariat.
There is still much work to do, but all of these factors allow investors to have confidence in their dealings with India and should instil in us the confidence to take these steps towards partnership.
C'est également important par rapport au régulateur que l'on retrouve dans le résultat de la conciliation et qui doit surveiller le système car il est important d'avoir confiance dans les chemins de fer au travers de la solution que nous avons dégagée.
The regulator, who is to be appointed under the terms of the conciliation and who is to oversee the system, is also an important factor because it is important to create confidence in the railways and in the solution we have now arrived at.
Toutefois, l’essentiel, c’est l’harmonisation des règles de protection de l’investisseur à un niveau élevé, ceci permettant aux investisseurs d’avoir confiance dans l’utilisation des services d’entreprises d’investissement où qu’elles se trouvent et d’où qu’elles proviennent en Europe.
But crucially and essentially, investor protection rules will be harmonised at a high level so that investors can feel confident in using the services of investment firms wherever they are in Europe and wherever the investment firms originate from in Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.