Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'ue si l'on proposition de directive agricole commune populaire européen d'une manière jusqu'à présent dans ce rapport entre autres vote sur dans ce contexte commissaire chers collègues l'attention sur dans les domaines dans la mesure

“d'avoir clarifié” in English

10 examples
Je me réjouis d'avoir clarifié ce point.
I am pleased to have clarified that.
Je pense que je dois remercier M. Lehne d'avoir clarifié la situation dans le débat.
I think I have to thank Mr Lehne for clarifying the situation in the debate.
Au nom de mon groupe, je vous remercie vivement d'avoir clarifié les objectifs du sommet de Pörtschach.
On behalf of my group, I am very grateful to you for defining the Pörtschach objectives.
Merci d’avoir clarifié si précisément ce que nous savons déjà être stipulé par la législation communautaire.
Thank you for clarifying so precisely what we already know to be laid down in Community legislation.
J'estime que le fait d'avoir clarifié ce point et d'éviter ainsi tout malentendu futur est un progrès vraiment essentiel.
I really do believe it to be an essential step forward that this has been made clear and that misunderstandings have been prevented.
(EN) Madame la Présidente, permettez-moi en premier lieu de remercier le commissaire d'avoir clarifié certains points soulevés dans les questions.
Madam President, firstly, I would like to thank the Commissioner for clarifying some of the points which were raised in the questions.
Monsieur le Président, Monsieur le Président du Conseil, je vous remercie tout d'abord d'avoir clarifié que les sanctions contre l'Autriche n'ont émané ni du Conseil ni d'une autre institution européenne.
Mr President, Mr President-in-Office, I should first like to thank you for clarifying that the sanctions against Austria were not imposed by the Council or any other European institution.
Monsieur Prodi, je vous remercie d'avoir clarifié aujourd'hui que vous ne présenteriez pas de propositions de modification de la situation institutionnelle sans un vote clair du Parlement européen, organe directement élu, et sans son approbation.
Mr Prodi, I would like to thank you for making it clear here today that you will not be bringing forward any proposals to amend the constitutional position unless you have the consent of the European Parliament and without a clear vote by Parliament as a directly elected body.
Mon groupe partage l’idée mise en avant par la Commission dans son excellent document de politique sur la nouvelle relation entre l’UE et la Chine; nous sommes également extrêmement reconnaissants au Conseil d’avoir clarifié sa position dès le 13 octobre.
My group endorses the view put forward by the Commission in its excellent policy paper on the new relationship between the EU and China; we are also very grateful to the Council for having made its position clear as long ago as 13 October.
À mon avis, il est particulièrement important d'avoir clarifié qu'il n'y aura aucun quota d'immigration illégale fixée pour l'ensemble des États membres et que les régularisations de masse du type de celles que nous avons connues ces dernières années ne seront plus permises.
In my view, it is particularly important to have clarified that there will be no quota-based allocation of illegal immigrants across all Member States and that mass legalisations of the type witnessed in recent years will no longer be permissible.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.