Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'ordre du jour appelle banque centrale européenne commissaire mesdames et messieurs avec le conseil mettre un terme fin de compte rapporteur pour mettre fin commission des affaires si nous voulons états membres de l'union certains pays entre l'union moyennes entreprises qu'il faut

“d'avoir besoin” in English

18 examples
Tom a l'air d'avoir besoin d'aller aux toilettes.
Tom seems to need to go to the bathroom.
Tom n'arrêtera jamais d'avoir besoin de notre aide.
Tom will never stop needing our help.
J'ai passé l'âge d'avoir besoin de dormir avec un ours en peluche.
I've outgrown my need to sleep with a teddy bear.
La Colombie continuera d'avoir besoin d'un soutien solide de la communauté internationale.
Colombia will continue to need strong backing from the international community.
Les citoyens de trois États membres continuent d'avoir besoin d'un visa pour entrer au Canada.
Citizens of three EU Member States still require visas to enter Canada.
Deuxième ligne pour laquelle nous risquons d'avoir besoin de crédits supplémentaires : le Fonds de cohésion.
The second line which may require additional appropriations is the Cohesion Fund.
Nous continuerons dès lors d'avoir besoin d'un soutien après 2013 si nous voulons poursuivre sur cette lancée.
We will therefore continue to need further support after 2013 if we are to keep making progress.
Ce n'est par parce que la moyenne de l'Union baisse que nombre des régions de ces pays cessent d'avoir besoin d'appuis de cette nature.
It is not because we would be lowering the Union average that many regions in these countries would cease to need this type of support.
Avec sa responsabilité industrielle, ce dernier a une responsabilité envers tout citoyen susceptible d'avoir besoin de ces substances à l'avenir.
It has its industrial responsibilities but also a responsibility towards every single citizen that may need to use these products in the future.
De même, nous continuerons bien entendu d'avoir besoin de bois pour toutes les autres utilisations qu'on en fait, que ce soit la construction ou d'autres usages encore.
Also, of course, we shall continue to need timber for all the other uses to which it is put, such as in construction and other possible new uses.
Les autres obstacles réclament une réponse politique, raison pour laquelle nous continuons d'avoir besoin de politiques ciblées sur le genre, tant au niveau national qu'européen.
Remaining obstacles call for a policy response, and that is why we still need policies geared towards gender, both at national and European level.
Vous savez, j'étais contre les quotas parce que je trouve quelque part un peu infâmant d'avoir besoin de protéger des femmes qui, par leurs compétences, doivent pouvoir y arriver.
You know that I was against quotas as I find it somewhat degrading having to protect women who should be able to progress on the basis of their skills.
C'est que, Monsieur le Président, chers collègues, pour nous, la solidarité européenne ne doit pas s'obtenir aux dépens de ceux qui ne possèdent que peu de choses ou qui continuent d'avoir besoin de beaucoup.
Mr President, ladies and gentlemen, the fact is that in our view European solidarity will not be achieved at the cost of those who already have little or continue to need a great deal.
Cette opinion est particulièrement répandue parmi les citoyens de pays comme le mien, la Pologne, et parmi les autres pays d’Europe de l’Est dont les citoyens continuent d’avoir besoin d’un visa pour entrer aux États-Unis.
This view is particularly widespread among the public in countries such as my own, Poland, and the other Central European countries whose citizens continue to need visas to enter the United States.
Ce que ces députés devraient faire, tout simplement, c’est œuvrer pour que le système de santé fonctionne efficacement dans leurs pays respectifs. Ça leur éviterait d’avoir besoin d’une assistance supplémentaire au niveau européen.
What these Members should be doing, quite simply, is helping to ensure that the health system in their own countries functions effectively, then they would not need any over-provision at European level.
J'ai tendance à croire, en dépit de tous les aspects merveilleux de la technologie moderne, que nous continuerons d'avoir besoin de papier pour nos lectures, car il reste le support préféré de la plupart des gens - et je m'y inclus sans aucun doute.
I happen to believe that despite all these wonderful aspects of modern technology, we will continue to need paper for our reading, because it is the medium that most people are still comfortable with and I certainly am.
Expressions with “d'avoir besoin”
continuent d'avoir besoin4 d'avoir besoin d'un4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.