Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il existe madame la commissaire monsieur le président chers débat est clos dans de nombreux d'entre eux droits de l'homme président je voudrais pour les citoyens question de savoir entre les états membres dans cette assemblée voté en faveur d'un pays prendre en considération

“d'avoir au moins” in English

15 examples
Je félicite le rapporteur d'avoir au moins essayé d'esquisser une réforme.
I congratulate the rapporteur on his attempts to at least sketch out the broad lines of reform here.
Ces deux peuples ne méritent-ils pas d’avoir au moins une occasion de voter et de tenir un débat?
Do not those people deserve the chance at least to vote in a referendum and have a debate?
Je serais heureux, Monsieur le Commissaire, d’avoir au moins une estimation des dépenses nécessaires.
I would be happy, Commissioner, to know at least an estimate of the necessary expenditure.
Maintenant, ce que nous demandons, après cinq années, c'est d'avoir au moins une image précise de ce qui se passe.
Now, what we are calling for, after five years, is a clear picture at least of what is going on.
Nous devons donc nous contenter, sous le coup de la colère, d'avoir au moins imposé quelques éléments sur le plan du contenu.
And so we are going to have to be content, albeit very grudgingly, with the fact that we have at least managed to achieve something in terms of content.
Il serait donc utile d'avoir - au moins à l'intérieur du marché unique - un label écologique européen auquel le consommateur pourrait se fier.
It would be a good thing if, within the European single market at least, there were one environmental symbol on which the consumer could rely.
Plus concrètement, dans son rapport, Mme Thomsen soutient l'objectif d'avoir au moins 40 % de femmes et 40 % d'hommes dans les différents comités du programme cadre.
More to the point, in her report, Mrs Thomsen supports the target of at least 40% women and 40% men on the various committees under the Framework Programme.
Les États membres et la Commission doivent se fixer comme priorité d'avoir au moins 90 % des enfants de moins de 7 ans inscrits dans des garderies ou des jardins d'enfants.
The Member States and the Commission must have as a priority the registration of at least 90% of the children aged under 7 in nurseries or kindergartens.
Voulons-nous pour magistrat européen un individu qui est soupçonné par bon nombre de personnes d'avoir au moins participé indirectement à la protection d'un réseau de pédophile?
Do we want as a judge an individual who is widely suspected of at least indirectly protecting a paedophile network?
Je pense que le Parlement peut être satisfait d'avoir au moins fait un grand pas en avant en mettant en place un mécanisme financier qui permettra de réaliser des projets de démonstration.
I think Parliament can be pleased that it has at least achieved one great step forward in putting in place a financial mechanism which will bring forward the demonstration projects.
Toutefois, nous savons que ces poissons vivent à de très grandes profondeurs - plus de 1 200 mètres - et qu'ils grandissent très lentement, n'atteignant pas l'âge adulte avant d'avoir au moins 25 ans.
However, we know that these fish live at great depths - over 1 200 metres - and we know that they are slow-maturing, not reaching breeding age until they are at least 25 years old.
Il aurait été gentil de sa part, n'est-ce pas, d'avoir au moins écouté le débat et entendu le résultat du vote de demain avant de décider d'anticiper les procédures parlementaires et d'émettre cette recommandation.
It would have been nice, would it not, for the Commissioner to have at least listened to the debate, learned what the outcome of the vote was tomorrow, before she decided to pre-empt the parliamentary procedures and issue this recommendation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.