Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile sans doute tous ceux dans de nombreux perspectives financières président de la commission dans d'autres membres de l'ue livre vert dans le cadre d'autres pays sur le marché directive sur devrait être raison pour laquelle

“d'avoir affaire” in English

11 examples
Il est toujours agréable d'avoir affaire à des personnes qui savent de quoi elles parlent et c'est particulièrement le cas ici.
It is always a pleasure to deal with people who know what they are talking about and that is quite definitely the case here.
Je sais que nous sommes tous d'accord sur le fait que l'Union européenne refuse d'avoir affaire à des fraudes financières de grande envergure.
I know we all agree that the European Union has no truck with greedy financial cheats.
- Monsieur le Président, Monsieur le Président en exercice du Conseil, je suis content de pouvoir vous revoir si vite et d’avoir affaire à vous.
Mr President, Mr President-in-Office of the Council, I am glad to be able to greet you again so soon and to be dealing with you.
Notre condamnation de la brutalité de la répression serbe doit être sans ambiguïté et nous devons stipuler clairement que nous refusons d'avoir affaire au terrorisme.
Our condemnation of the brutality of the Serbian repression must be unambiguous while making it clear that we will have no truck whatsoever with terrorism.
J'assure ce Parlement que l'Union européenne refuse d'avoir affaire à des tricheurs financiers avides - certainement pas à l'équivalent de la finance folle, comme M. Goebbels l'appelle.
I assure this Parliament that the European Union has no truck with greedy financial cheats - certainly not with the equivalent of financial mad cows, as Mr Goebbels called them.
Aujourd'hui, nous pouvons voir combien il est bénéfique de disposer de ce genre de contexte dans lequel il est possible de régler et de discuter de certaines questions au lieu d'avoir affaire à une action unilatérale.
Today we can see the benefits of having this sort of environment where things can be settled and be discussed instead of having to cope with unilateral action.
Il existe au sein de certains groupes politiques une tendance, avec laquelle je refuse d’avoir affaire, qui consiste à tenter de faire adopter par les institutions de l’Union européenne ce qui a été rejeté dans leur État membre d’origine.
There is a trend among certain political groups, with which I have no truck whatsoever, to try to adopt what has been rejected in their home Member States in the EU’s institutions.
Nous avons également estimé qu'il n'était pas aisé d'établir une distinction entre les déchets civils et les déchets militaires, étant donné que des civils sont tout à fait susceptibles d'avoir affaire à des déchets d'origine militaire de nos jours.
We also took the view that there was no easy divide between civil and military waste, given that civilians may well handle military waste these days.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.