La plus grosse erreur du passé, qui est reprochée aux Européens par des spécialistes aux États-Unis, est d'avoir adopté une position trop révérencieuse et trop rapidement encline au compromis lors de différends.
Experts on the US would say that Europeans' greatest mistake in the past was to be too respectful and too quick to compromise in various dealings.
Donnons également à l'Union européenne le crédit d'avoir adopté une position très claire et très transparente, une position incorporée dans les conclusions du Conseil qui a également été défendue d'une seule voix.
We should also give the European Union credit for taking a very clear and transparent stance, a stance that has been incorporated in the Council conclusions and that was also defended with a single voice.