Le rapport traite de l'absence d'assurance-santé en Afrique sub-saharienne, qui empêche la majeure partie de la population d'avoir accès aux soins de santé.
in writing. - The report deals with the absence of health insurance in sub-Saharan Africa, which penalises the majority of the population in obtaining access to health care.
Les personnes âgées ont le droit de vivre dans la dignité, d’avoir accès aux soins de santé et aux autres formes de prise en charge, quelle que soit leur situation sociale ou financière.
Elderly people have the right to live in dignity, to have access to health care and other forms of care, irrespective of their social or financial situation.
Je regrette simplement que l’une de mes propositions, qui visait à permettre aux femmes migrantes en situation irrégulière d’avoir accès aux soins médicaux ainsi qu’à un soutien juridique et psychologique, n’ait pas été retenue.
My only regret is that one of my proposals aimed at allowing migrant women in illegal situations access to health care and to legal and psychological support has not been included.