Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'avoir accès aux informations” in English

10 examples
Troisièmement, il s'agit de l'exigence légitime des citoyens d'avoir accès aux informations.
Thirdly, this has to do with the public's legitimate entitlement to have access to information.
De nombreux Népalais ne sachant pas lire, la fermeture de ces stations de radio les empêche d’avoir accès aux informations ou à d’autres stations de radio que la BBC.
As many Nepalese citizens cannot read, the closure of these radio stations means that they no longer have any access to news or to any radio stations other than the BBC.
Autrement dit, une organisation qui s'occupe de la promotion de l'énergie nucléaire interdit à l'OMS d'avoir accès aux informations sur l'impact de cette technologie sur la santé humaine.
In other words, an organisation concerned with promoting nuclear technology bans the WHO from accessing information about the impact of this technology on human health.
Je préfère envisager ce sujet du point de vue des citoyens: le droit des citoyens de savoir ce qu'il se passe et d'avoir accès aux informations et aux documents et ensuite, d'être capable d'effectuer un choix en connaissance de cause.
I prefer to look at it from the point of view of citizens: the right of citizens to know what is going on and to have access to information and documents and to then be able to make an informed choice.
Dans ce paragraphe, nous demandons que les documents soient créés au moyen de logiciels de traitement de texte libres, du point de vue technologique, ainsi que d'un multilinguisme efficace et de technologies permettant aux personnes handicapées d'avoir accès aux informations et aux documents.
In this paragraph we ask for documents to be created using open-source word processors, technologically speaking, as well as effective multilingualism and technologies that allow persons with disabilities to gain access to information and documents.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.