Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
accord avec commission de l'agriculture dans le contexte par le passé membres doivent portant sur affaires intérieures petites et moyennes suis convaincu avons besoin faire face long terme proposition de directive président chers collègues chaque état membre

“d'avoir accès à l'information” in English

6 examples
Le Traité interdit-il spécifiquement au Parlement européen d'avoir accès à l'information ?
Does the Treaty specifically forbid the European Parliament from having access to information?
En effet, nous, femmes européennes, avons la chance de pouvoir mener à terme une grossesse, d'avoir accès à l'information et de concilier une vie familiale et une vie professionnelle.
We European women are lucky in that we are able to complete a pregnancy, have access to information and reconcile family life with professional life.
Cependant, tout le monde n'utilise pas l'internet; nous devons éviter d'accentuer les inégalités en empêchant ceux qui ne recourent pas aux outils de communication numérique d'avoir accès à l'information médicale.
However, not everybody uses the Internet; we must avoid corroborating inequalities by excluding those who do not use digital communication tools from access to medical information.
Le droit est celui que j’ai, en tant que personne, d’avoir accès à l’information sur ce qui ce passe, sur la façon dont sont prises les décisions et sur ce qui est décidé me concernant ainsi que ma vie quotidienne et mon avenir.
The right is the right I have as a person to be given information about what is going on, how decisions are made and what is being decided of relevance to me, my everyday life and my future.
Les personnes chargées de concevoir une politique européenne sont soit confrontées à un refus d’avoir accès à l’information adéquate soit forcées d’accepter des accords de licence onéreux et coûteux afin d’obtenir l’accès aux données.
European policy-makers either come up against refusal to allow them to access the relevant information or are forced to accept onerous and costly licensing arrangements in order to obtain access to the data.
Il est évident que les couches les plus défavorisées de la société risquent d'être marginalisées encore davantage, étant donné qu'elles ne possèdent pas les instruments culturels et économiques qui leur permettraient d'avoir accès à l'information.
It is obvious that the most disadvantaged strata of society risk further marginalization by not possessing the cultural and economic tools to gain access to information.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.