News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'avoir étudié” in English
12 examplesLe fait de pouvoir regarder un drame sans sous-titres fait que je suis très heureux d'avoir étudié le japonais.
Being able to watch a drama without subtitles made me very glad I studied Japanese.
Le fait de pouvoir regarder un drame sans sous-titres fait que je suis très heureuse d'avoir étudié le japonais.
Being able to watch a drama without subtitles made me very glad I studied Japanese.
. - Je ne peux répondre à cette question avant d’avoir étudié le cas que vous évoquez.
I cannot answer this question without knowledge of the specific case.
Je souhaiterais remercier Mme Wallis d’avoir étudié ces affaires de manière aussi méticuleuse.
I would like to thank Mrs Wallis for considering these cases with such care.
Je tiens à remercier l'une et l'autre d'avoir étudié nos recommandations et d'en avoir tenu compte.
I would like to thank them for studying our recommendations and taking them into account.
Je tiens également à remercier tout aussi chaleureusement M. Deß d'avoir étudié ce rapport pour le compte du groupe PPE-DE.
I should also like to thank Mr Deß very much for shadowing this report for the PPE-DE Group.
Je voudrais toutefois remercier aussi les membres des deux commissions d’avoir étudié et examiné ce programme avec grand soin.
However, I should also like to thank the members of the two committees for their excellent work in studying and examining this programme.
Je félicite le rapporteur, Mme Figueiredo, d'avoir étudié dans son rapport la question complexe de la situation et du rôle des femmes dans l'industrie.
I congratulate the rapporteur, Ms Figueiredo, on addressing this issue of the situation and role of women in industry, which is complex.
Je suis reconnaissante à M. Rack, ainsi qu’à la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme, d’avoir étudié de façon si détaillée ce texte très technique.
I am grateful to Mr Rack and to the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism for studying this very technical text in such depth.
Une autre cause de cet accès inégal à la protection réside dans la pratique de la déportation par certains États membres avant même d'avoir étudié la demande et, dans certains cas, la corruption de pays tiers afin d'entraver la procédure.
Another element creating unequal access to protection is that some Member States are just deporting people before they can be assessed and even, in effect, bribing third countries to stop them coming.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
