Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
parce qu'il politique économique sur le rapport rapporteur pour proposition de résolution d'autres pays derniers mois prendre des mesures besoin d'une voir procès-verbal protection des consommateurs par les états par le biais d'autres termes politique agricole

“d'avoir également” in English

19 examples
Il serait intéressant d'avoir également l'avis de la Cour des comptes à ce propos.
It would be interesting to hear the opinion of the Court of Auditors on this matter too.
Monsieur le Président, Mme Wallström m'excusera d'avoir également rêvé d'elle cette nuit.
Mr President, if Commissioner Wallström will forgive me, last night, I dreamt of her too.
Je suis très reconnaissant à M. Morillon d’avoir également mentionné ce point de manière spécifique.
I am very grateful to Mr Morillon for specifically mentioning that too.
Je suis reconnaissant à la présidence espagnole d'avoir également poursuivi l'application du plan en question.
The Spanish Presidency also pushed on with the application of the plan in question, and I should like to acknowledge that.
Pour terminer, je voudrais dire qu'il est particulièrement amusant d'avoir également un ministre de l'alliance de gauche ici.
Finally, I want to say that it is especially pleasing to have a minister from the Left Alliance here too.
Sur ce point, je vous remercie également très vivement, Madame Klaß, d'avoir également reconnu les résultats de la politique structurelle.
In this respect I also wish to express my sincere thanks to Mrs Klaß for recognizing the success of the structural policy.
Mes collègues de la commission des transports ont examiné cette question avec moi et je leur suis très reconnaissante d'avoir également pris ce sujet très au sérieux.
My colleagues in the Committee on Transport looked into this issue with me and I am very grateful that they too took it very seriously.
Si l'on veut le libre-échange dans le monde, il importe d'avoir également de la clarté et de la transparence pour que les consommateurs puissent faire les choix qui vont avec le libre-échange.
It is important that, if you are going to have free trade in the world, you also have to have clarity and transparency for consumers to make the kinds of choices that go alongside free trade.
Le Parlement dispose de voitures gratuites et il n’y a dès lors aucune raison d’avoir également un système de remboursement des frais de taxi; nous pouvons payer ceux-ci nous-mêmes avec nos indemnités de séjour.
Parliament has free cars at its disposal, and thus there is no reason to also have a system for reimbursing taxi fares; we can pay these ourselves out of our subsistence allowance.
À cet égard, je m'adresse aux collègues féminines des autres groupes pour leur demander d'avoir également le courage de soumettre cette question ici, en assemblée plénière, et de ne pas empêcher son traitement par la présidence.
I ask the women from the other groups, though, to pluck up the courage to introduce these issues into the Plenary rather than having their treatment obstructed in the Bureau.
Je voudrais avant tout remercier le commissaire Papoutsis de l'engagement dont il a, encore une fois, fait preuve dans ce domaine, et d'avoir également trouvé les instruments normatifs dans la réglementation des retards de paiement.
First of all I wish to thank the Commissioner, Mr Papoutsis, for his commitment to this sector, which he has again demonstrated by finding legal instruments to regulate late payment.
au nom du groupe PPE-DE. - (HU) Je voudrais tout d'abord remercier la rapporteure d'avoir établi ce rapport si rapidement et, si Mme Berès m'écoute, d'avoir également fait preuve de sensibilité à propos de cette question, ce qui est positif, en tout cas.
I would like to begin by thanking the rapporteur for compiling this report so quickly and, if Mrs Berès is listening to me, for also being sensitive to this issue, which is, in any case, a positive thing.
C'est pourquoi nous ne pourrons pas éviter, et cela a déjà été évoqué par quelques intervenants, d'établir au moins des normes pénales communes minimales en Europe et, par conséquent, d'avoir également une bonne position de départ pour des négociations globales.
But nor can we, as some earlier speakers have pointed out, get round the need at least to establish minimum common criminal law norms in Europe, in order to create a good point of departure for global negotiations.
Je vous propose également, Madame la Présidente, de vérifier s'il est possible d'avoir également la visite de M. Javier Solana : il est notre représentant en politique étrangère ; c'est lui qui devrait, qui doit nous fournir des informations claires, concrètes, techniques.
Moreover, I would ask you, Madam President, to see whether it would be possible for Mr Solana to be present here too, for he is our foreign policy representative and it is his duty, or rather his obligation, to provide us with clear, practical, specific information.
J'ai dit à plusieurs occasions, et je le répéterai ce soir, qu'à l'avenir, la majorité des financements de ce secteur continuera à provenir du premier pilier, mais cela ne doit pas nous empêcher de souligner les bénéfices évidents d'avoir également recours au second pilier.
I have said on several occasions, and will repeat tonight that in the future the majority of funding to the sector will continue to come through the first pillar, but this should not prevent us from drawing on the obvious benefits of also having recourse to the second pillar.
C’est pourquoi, Monsieur le Président, je vous remercie d’être présent à l’occasion de cette séance plénière et d’avoir également accepté de participer à un débat qui aura lieu tout à l’heure au sein de la commission des affaires étrangères, ainsi qu’au dîner qui s’ensuivra.
I would therefore like to thank you for coming here, Mr President, and not just for speaking to plenary, but also for agreeing to take part in a debate in the Committee on Foreign Affairs and the dinner that will follow it.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.