News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'avoir écouté” in English
13 examplesMerci d'avoir écouté ma présentation.
Thank you for listening to my presentation.
Monsieur le Commissaire, je vous remercie d’avoir écouté.
Commissioner, thank you for listening.
- Madame la Présidente, je tiens à remercier M. Barroso d’avoir écouté le Parlement européen.
Madam President, I would like to thank Mr Barroso for listening to the European Parliament.
Je voudrais remercier la Commission d' avoir écouté et accepté cette suggestion parlementaire ainsi que celles du Conseil, qui allaient dans le même sens.
I should like to thank the Commission for being so prepared to listen and to accept both suggestions from this House as well as from the Council, which were along the same lines.
Enfin, Monsieur Blair, permettez-moi de vous remercier d’être resté et d’avoir écouté ce débat dans cette Assemblée aujourd’hui, ce que vous faites si rarement à Westminster.
Finally, Mr Blair, may I thank you for staying to listen to the debate here today, which you so rarely do in Westminster.
Mesdames et Messieurs, je vous remercie d'avoir écouté avec attention ma propre déclaration, ainsi que cette deuxième déclaration que la Conférence des présidents m'avait demandée de faire.
Thank you, ladies and gentlemen, for listening to my own statement and this second statement which the Conference of Presidents asked me to make.
au nom du groupe S&D. - (BG) Je suis particulièrement heureux d'avoir écouté M. Orban parler des intentions de la Commission européenne concernant la Moldavie et de son approche de celle-ci.
on behalf of the S&D Group. - (BG) It gave me particular pleasure listening to Mr Orban talk about the European Commission's intentions for and its approach to Moldova.
Avant tout, je voudrais remercier la présidence d'avoir écouté les commentaires qui ont été formulés de manière répétée au Parlement, mais qui n'ont pas été traités avec suffisamment de sérieux.
Above all, I should like to thank the Presidency for listening to comments which were repeatedly made in Parliament, but were not treated with sufficient seriousness.
Madame le Président, je voudrais vous demander si le fait d'avoir écouté l'excellente allocution du président du Portugal peut être pris en considération dans le calcul des indemnités et comment la présidence compte s'en occuper.
Madam President, I wanted to inquire if the fact of having listened to the excellent speech by the President of Portugal can be taken into account when calculating allowances and how the Presidency intends to deal with this.
(SV) Monsieur le Président, en tant que rapporteur de la commission, de l'industrie, de la recherche et de l'énergie sur le budget, je tiens à remercier Mme Haug d'avoir écouté attentivement nos priorités, qui transparaissent clairement dans ce budget.
(SV) Mr President, as the Committee on Industry, Research and Energy's rapporteur for the budget, I should like to thank Mrs Haug for having listened so carefully to our priorities, which genuinely make their presence felt in the budget.
C'est vraiment très intéressant, d'une part, d'avoir écouté aujourd'hui un rapporteur très passionné, M. Titley, sur un bon rapport à propos du plan d'action pour l'Ukraine et, d'autre part, d'avoir discuté sur ce qu'il en est réellement de nos bonnes intentions à l'égard de l'Ukraine.
It really is a very interesting story. Today we have heard in Mr Titley a very passionate rapporteur presenting a good report on the action plan for Ukraine and at the same time we are discussing what is actually happening to all our good intentions for Ukraine.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
