Pour la plupart d'entre nous ici, c'est une bonne chose que les citoyens - et peut-être même quelques membres ici - puissent changer d'avis si les circonstances changent.
For most of us here, it is a good thing that people - and perhaps even some of the Members here - can change their opinion if the circumstances change.
Il est bien évident que ces accords n'ont pas la valeur d'un traité et que le Conseil, en particulier, a toujours le droit de changer d'avis si les circonstances l'exigent.
It is quite clear that these agreements do not have the status of a Treaty and that the Council in particular still has the right to change its mind when circumstances dictate.