Je suis d'avis qu'une telle agence serait utile.
Although I do feel that such an agency would be useful, we must stop and think before launching such an undertaking.
Je déduis de la réponse du commissaire que vous êtes également d'avis qu'une telle limitation est nécessaire.
From the Commissioner's reply, I understand that you share the view that such a review is necessary.
Je suis également d'avis qu'une telle approche ne devrait cependant pas conduire à un cadre réglementaire plus complexe.
I also take the view that such an approach should not, however, lead to a more complicated regulatory framework.
Nous sommes donc d'avis qu'une telle révision ne devrait être entreprise que s'il s'avère clairement nécessaire de modifier la directive.
We therefore take the view that a review should only be started if there is clear proof of the need to amend the directive.
Je suis également d'avis qu'une telle approche n'est pas contradictoire avec la politique de non-discrimination des ADPIC puisqu'elle n'exclut aucun secteur particulier.
I am also of the opinion that such an approach does not conflict with the non-discrimination policy of TRIPS as it does not exclude a particular sector.
Je suis d'avis qu'une telle revendication mettrait davantage en péril notre industrie de pneumatiques, qui souffre déjà gravement des conséquences de la crise économique.
I am of the view that such a demand would further jeopardise our tyre industry, which is already suffering greatly from the consequences of the economic crisis.
Je veux d'ailleurs vous indiquer que la Commission n'était pas très favorable, au départ, à des annexes mais, même si la Commission est toujours d'avis qu'une telle annexe n'est pas nécessaire, il est acceptable de l'inclure comme souhaité par la majorité des États membres.
I would add that the Commission was not initially in favour of annexes; however, while the Commission still takes the view that this type of annex is not necessary, its inclusion, in accordance with the wish of most Member States, is acceptable.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.