Au sein de mon groupe, la grande majorité est d'avis qu'un tel processus doit être mis en uvre.
The majority within my group is of the opinion that something like this needs to happen.
En effet, nous sommes d’avis qu’un tel considérant relève plutôt des dispositions légales ou réglementaires nationales.
We believe, in fact, that the substance of this recital falls largely within the domain of national laws and regulations.
Comme le reste du monde, nous sommes toujours d'avis qu'un tel codage peut éviter une grande partie des problèmes rencontrés actuellement dans le trafic normal circulant sur les systèmes de communication modernes.
We still believe, like the rest of the world, that such encryption will for the most part remove a number of the problems which we already have to deal with in normal traffic carried on modern communications systems.
Par rapport aux autres points qui ont été avancés au cours du débat, lorsque certains exigent une centralisation des paiements, voire une centralisation de l'ensemble des données, la Commission est d'avis qu'un tel système produirait des effets contraires à ceux escomptés.
I shall now turn to the other points raised in the debate. It has been proposed that payments should be centralised and that all data should be centralised.